"أَخذتُ" - Translation from Arabic to English

• I took
• I've taken
• I take
• took the
• took my
• took out
• took his
• took your
• already taken

Sean and I took ballroom classes before our wedding.
شون وأنا أَخذتُ أصنافَ صالةِ الرقص قبل زفافنا.

And, you know, I took that bath every time.
، وأنت تَعْرفُ، أَخذتُ ذلك الحمّامِ كُلَّ مَرَّةٍ.

I took the girls to school, I'll be back tomorrow.
أنا أَخذتُ البنات إلى المدرسةِ، أنا سَأكُونُ خلفي غداً.

It's days like this when I'm glad I took this position.
هي أيامُ مثل هذه عندما أَنا مسرورُ أَخذتُ هذا الموقعِ.

I've taken a lot of time to think about why our getting married is so important to me.
أَخذتُ الكثير مِنْ الوَقّتْ للتَفكير بشأن الزَواج المهمُ جداً لي

Look, I took that right from Aunt Collete's balcony.
النظرة، أَخذتُ ذلك الحقِّ مِنْ شرفةِ العمّةِ كوليت.

I took those bribes because I had no choice.
أَخذتُ تلك الرشاوى لأنّه لم يكن لديّ خيار

I took your advice, I decided to give up the ladies for a bit.
أنا أَخذتُ بنصيحتكَ، قرّرتُ لتَخلّي عن السيداتِ لقليلاً.

I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper.
أَخذتُ طلبَه، وهو جَلسَ في هذا الكشكِ الفطور إلى العشاءِ.

So I took out all my money, and put it in that box
لذا أَخذتُ كُلّ مالي، ووَضعتُه في ذلك الصندوقِ

I took restorative steps over break.
لأنني أَخذتُ خطواتَ مجدّدةَ بـ الإجازةِ.

So I took Walter to Zig-Zag, thinking he would help.
لذا أَخذتُ والتر إلى التعرّجِ، يُفكّرُ هو يُساعدُ.

I took the liberty of downloading National's list of current actives.
أَخذتُ حرية في نقل قائمة المُفعلين حاليـاً.

Plus, if I took the job I'd have even less time to see you.
بالأضافة الى أنني إذا أَخذتُ العملَ سَيكونُ لدي وقّتُ أقل لرُؤيتك.

So I took the liberty of pouring water from the lake in all your drinking glasses.
لذا أَخذتُ حرية في أَصْببْ الماءَ مِنْ البحيرةِ في كُلّ أقداحِكِ الشَارِبةِ.

I took out a high-interest loan... to invest in a door-to-door knife and vacuum-selling business?
أَنا آسفُه . أَخذتُ قرض العالي الفائدة للأستثمار بالسكاكين والمكانس من باب لباب

So, I took a deep breath, went by the book.
لذا، أَخذتُ نفساً عميقاً، مَرَّ الكتابُ.

And you know, when I was younger, I took judo.
وأنت تَعْرفُ، متى أنا كُنْتُ أصغر، أَخذتُ جودواً.

I've taken the liberty of filling in a lot of details already on this crime report, dates of the attacks, victim's names, et cetera.
أَخذتُ حرية في مَلْئ الكثير مِنْ تفاصيلَ على هذا تقريرِ الجريمةِ، تواريخ الهجماتِ، أسماء الضحيّةِ، الخ.

Did I take a bullet for you?
هَلْ أَخذتُ رصاصة لَك؟

I was pretty steamed about what he'd done to Lucille, so I took my time with that son of a bitch.
لا زلت مذهول مما فعله بلوسيل لذا أَخذتُ وقتَي مَع ذلك الوغد

I've already taken the opportunity to fly over the planet in question.
أَخذتُ الفرصةَ للطَيَرَاْن على الكوكبِ موضع السّؤال.