"أَخذوا" - Translation from Arabic to English

• They took
• they take
• They've taken

After They took away my baby, I have been crying for long time.
بَعْدَ أَنْ أَخذوا طفلي الرضيعَ كُنْتُ أبكى وقت طويلِ

He was hit with an axe at least 18 times, so whether they were just there or They took a couple of swings, it means that someone else took the rest of the swings.
هو ضُرِبَ بفأسِ على الأقل 18 مرة، لذا سواء هم كَانوا فقط هناك أَو هم أَخذوا إرجوحتين، يَعْني الذي شخص آخر

After I was arrested, when the police confiscated my belongings, They took something from my dresser drawer, top right.
بعد أنا إعتقلتُ، عندما الشرطة صادرتْ حاجاتي، أَخذوا شيءاً مِنْ ي ساحب خزانةِ، يَفِيقُ حقّاً.

They took my laptop, the mailing list, everything.
أَخذوا حاسوبي النقالَ، قائمة العناوين، كُلّ شيء.

Did they take any weapons from the deputy?
أَخذوا أيّ أسلحة مِنْ النائبِ؟

Most likely, They've taken ship at Ise, bound for Atsumi.
على الأرجح، أَخذوا سفينة في "أسي" واتجهو ألي "أتسامي".

You see, you can see the pictures They took.
تَرى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الصور أَخذوا.

Yeah, They took only what they could carry.
نعم، أَخذوا فقط بإِنَّهُمْ يُمْكِنُ أَنْ يَحْملوا.

These articles show that They took the bait.
هذه المقالاتِ تُشوّفُ بأنّهم أَخذوا الطُعمَ.

When the Nazis came through that town, They took in as many Jews as they could 20, maybe 30 people.
عندما سَلمَ النازيين تلك البلدةِ، أَخذوا في يهود قدر ما هم يُمْكِنُ أَنْ 20، لَرُبَّمَا 30 شخص.

Sally, They took the keys! We don't have any keys!
سالي، أَخذوا المفاتيح ليس لدينا أي مفاتيح

They took this poor dude downtown.
أَخذوا هذا الرجل المسكين إلى وسط المدينة

They took the key from the inside, slammed the door and locked it.
أَخذوا المفتاحَ مِنْ داخل، إنتقدَ البابُ وقَفلَه.

They took the survivors and buried them alive up to their necks.
أَخذوا الباقون على قيد الحياة ودفنوهم أحياء إلى رقابهم.

I see They took out the sink and the toilet.
أَرى بأنّهم أَخذوا المغسلة والمرحاض.

Yes, They took their findings to the State's Attorney, Peter Florrick, and he decided there wasn't enough to prosecute.
نعم، أَخذوا نتائجهم إلى الحالةِ المُحامي، بيتر Florrick، وهو قرّرَ هناك ما كَانَ بما فيه الكفاية أَنْ يُحاكمَ.

But They took away my chance to cure him.
لَكنَّهم أَخذوا فرصتي لمُعَالَجَته

They took Mr. Hammond's computer and boxes of papers.
أَخذوا حاسوبَ السّيدِ Hammond وصناديق الصُحُفِ.

They took away the CD's, the diskettes, the computer.
أَخذوا القرص المدمجَ، الأقراص، الحاسوب.

Where did they take the furniture to?
إلى أين أَخذوا الأثاث ؟ إنالشقةفارغة.

After They've taken your money and left you scarred... you're no longer worth their time.
بَعْدَ أَنْ أَخذوا مالَكَ وتَركَك جَرحتَ... أنت لَمْ تَعُدْ يساوي وقتَهم.