"أَخذَك" - Translation from Arabic to English

• took you
• long did it take you

And then he said, "What took you so long?"
وبعد ذلك قالَ، "ماذا أَخذَك طويل جداً؟ "

I can if I reverse the spell that took you away from me.
أنا يُمْكِنُ أَنْ إذا أَعْكسُ النوبةَ الذي أَخذَك منّي.

Angela, you and the rookery children were but eggs when Princess Katharine took you from this place.
أنجيلا، أنت وأطفال المغدفةَ كَانتْ لكن البيضَ عندما الأميرة كاثرين أَخذَك مِنْ هذا المكانِ.

It took you three hours to make that?
أَخذَك ثلاث ساعاتِ لجَعْل تلك؟

Chase, what took you so long?
المطاردة، ماذا أَخذَك طويل جداً؟

Hey, boy, what took you so long?
يا، ولد، ماذا أَخذَك طويل جداً؟

It took you long enough.
أَخذَك لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

HE took you BACK STEP BY STEP INTO THAT CAVE.
أَخذَك بالذاكرة إلى الوراء خطوة بخطوة

Hey, Tone, what took you so long?
يا، نغمة، ماذا أَخذَك طويل جداً؟

What took you guys so long?
ماذا أَخذَك رجالَ طويلينَ جداً؟

took you long enough.
أَخذَك لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

That's about as long as it took you to size me up.
ذلك حول طالما أَخذَك إلى الحجمِي فوق.

What took you folks so long?
ماذا أَخذَك ناسَ طويلينَ جداً؟

What took you so long?
الذي أَخذَك طويل جداً؟

What took you so long?
ماذا أَخذَك طويل جداً؟

"took you long enough."
"أَخذَك لمدة طويلة بما فيه الكفاية."

How long did it take you to find that out?
مُنْذُ مَتَى أَخذَك للإيجاد الذي خارج؟