"أَرْجعَ" - Translation from Arabic to English

• come back

# If I could, I'd never come back down
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أنا لَنْ أَرْجعَ أسفل

Maybe I should come back later.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَرْجعَ لاحقاً.

I couldn't come back until it was safe.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرْجعَ حتى هو كَانَ آمنَ.

Think about it, if I go today I won't come back tomorrow.
فكّرْى في الموضوع، إذا ذْهبُت اليوم أنا لَنْ أَرْجعَ غداً.

Perhaps I'd better come back some other time, sir.
ربما أنا من الأفضل أن أَرْجعَ وقت آخر، سيد

I won't come back for a penny less than $80 more per week.
أنا لَنْ أَرْجعَ بأقل مِنْ 80جنيها بِالإسبوع.

So I can come back to Tirzah with stature and wealth.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْجعَ إلى Tirzah بالقوامِ والثروةِ.

But then when I discovered that I had a tumor and I didn't have health insurance, unfortunately, I had to come back here.
لكن ثمّ عندما إكتشفتُ بأنّني كَانَ عِنْدي ورم وأنا ما كَانَ عِنْدي تأمين صحي، لسوء الحظ، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَرْجعَ هنا.

I'd like to come back to the practice.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرْجعَ إلى الممارسةِ.

If I go today I will not come back tomorrow.
إذا ذْهبُت اليوم أنا لن أَرْجعَ غداً.

I didn't have to come back here.
ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أَرْجعَ هنا

I will walk out of here and I will not come back!
أنا سَأَخْرجُ من هنا وأنا سوف لَنْ أَرْجعَ!

I should come back after I've considered the thousand and one potential risks... of a middle-aged pregnancy.
أنا يَجِبُ أَنْ أَرْجعَ بَعْدَ أَنْ إعتبرتُ الألف الأخطار المحتملة الواحد... a حمل متوسط العمر.

- I can come back another time.
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْجعَ وقتَ آخرَ.

- Maybe I should come back.
- لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَرْجعَ.

I can come back.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْجعَ.

I won't come back if you don't pay me.
لَنْ أَرْجعَ لو لم تَدْفعُلي.

I'm going to try not to come back.
سَأُحاولُ أَنْ لا أَرْجعَ.

I can come back later...
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْجعَ لاحقاً...