"أَصِلُ إلى" - Translation from Arabic to English

• I get to
• getting to
• I got to
• get to the

Well, I hope I get to hear you play guitar.
حَسناً، أَتمنّى بأنّني أَصِلُ إلى أَسْمعْ بأنّك تَعْزفُ قيثارةً.

I'll do all those things, but then I get to golf, right?
أنا سَأعْمَلُ كُلّ تلك الأشياءِ، لكن ثمّ أَصِلُ إلى الغولفِ، حقّ؟

I get to bang Gwen, and you get to bang Lyndsey.
أَصِلُ إلى الضربةِ جوين، وأنت تَصِلُ إلى الضربةِ ليندساي.

All right, once I get to the well, I'll turn on the computer.
حَسَناً عندما أَصِلُ إلى البئرِ سَأَفْتحُ الحاسوبَ

Okay, sir, I was just getting to that.
الموافقة، سيد، أنا كُنْتُ فقط أَصِلُ إلى ذلك.

When I get to the car I let her go.
عندما أَصِلُ إلى السيارةِ سأتَركُها تَذْهبُ.

So, when do I get to meet the elusive Ronnie?
لذا، عندما أَصِلُ إلى أُجتمعْ روني المراوغ؟

So at the end of the week, I get to say whether you stay or go.
لذا في نِهَايَة ألأُسْبوعِ، أَصِلُ إلى الرأي سواء تَبْقى أَو تَذْهبُ.

Oh, it's a very small price to pay, if it means I get to sit next to you for the next ten hours and 53 minutes.
أوه، هو سعر صغير جداً لدَفْع، إذا يَعْني بأنّني أَصِلُ إلى يَجْلسْ بجانبك للساعات العشْرة التالية و53 دقيقة.

I get to say who's invited and... who's not.
أَصِلُ إلى الرأي الذي مَدْعُو و... الذي لَيسَ.

In the morning, you drop me off at wives' day camp, and then at night, I get to be your Super Bowl whore.
في الصباحِ، أنت تُنزلُني في معسكرِ الزوجاتِ النهاريِ، وبعد ذلك في الليل، أَصِلُ إلى أَكُنْ عاهرةَ لعبة السوبر بولَ.

I get to wake up every morning at 5:00 a. m. and make some soup.
أَصِلُ إلى الصحوةِ فوق كُلّ صباح في 5: 00 صباحاً وصنع بَعْض الشوربةِ.

Okay, but I get to sit in the middle.
الموافقة، لَكنِّي أَصِلُ إلى أَجْلسْ في المنتصفِ.

I am so glad I get to be the woman.
أَنا مسرورُ جداً أَصِلُ إلى أَكُنْ الإمرأةَ.

Next planet, I get to be something big with horns.
الكوكب القادم، أَصِلُ إلى أَكُنْ شيء كبير بالقرونِ.

I want you to lay low until I get to Jordan or Spikings.
أُريدُكِ منبطحه علي الأرض حتى أَصِلُ إلى جوردن أَو سبيكنجز

If you can wire me for two-way, you can fill me in as I get to each one.
اذا امكنك رْبطَي لطريقين، يُمْكِنُ أَنْ تَسقطنى بينما أَصِلُ إلى كُلّ واحد.

The one time of the year when I get to do things my way, like it used to be in our home, with your mother and when you were kids.
سابقون مِنْ السَنَةِ عندما أَصِلُ إلى أعْمَلُ أشياءُ طريقُي، مثل هو كَانَ في بيتِنا، مَع أمّكَ ومتى أنت كُنْتَ أطفالَ.

I get to fall in love with you for the first time all over again.
أَصِلُ إلى السقوطِ عاشق لك للمرة الأولى ثانية من البداية.

I was just getting to that.
أنا كُنْتُ فقط أَصِلُ إلى ذلك.

I wish I could, but I got to go to work.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ، لَكنِّي أَصِلُ إلى أَذْهبْ للعَمَل.