"أَمُوتُ" - Translation from Arabic to English

• I die
• I'm dying
• I dying
• me die
• I'd die
• been dying

But I'm doubly sure I won't be able to live with myself if I die in his place.
لكن أَنا متأكّدُ مضاعفاً أنا لَنْ أكُونَ قادر على العَيْش مع نفسي إذا أَمُوتُ في مكانِه.

What we're gonna do is we're gonna set things up so that you inherit my benefits if I die.
بإِنَّنا سَ نحن سَنَضِعُ الأشياءَ فوق لكي تَرِثُ منافعي إذا أَمُوتُ.

Don't worry, I'm going to hell when I die.
لاتقلق، أَنا ذاهِب إلى جحيمِ عندما أَمُوتُ.

Just some old friends I'm dying for Marty to meet.
فقط بَعْض الأصدقاء القُدامى أَمُوتُ من أجل مارتي للإجتِماع.

I'm dying to tell you, but we're gonna keep it secret.
أَمُوتُ لإخْبارك، لَكنَّنا سَنَكْتمُه سِرَّ.

So this is what I'll look like when I die
لذا هذا ما أنا سَأَبْدو مثل عندما أَمُوتُ

And after I die this village will be orphaned
وبَعْدَ أَنْ أَمُوتُ هذه القريةِ سَتكُونُ يتيمة

"Give me children or else I die.
"هَبْ لِي بَنِينَ، وَإِلاَّ فَأَنَا أَمُوتُ!"

When I die do you plan to mourn me,
عندما أَمُوتُ تُخطّطُي لنَدْبي،

My brains float out and I die.
و دماغي يطفو الى الخارج و أَمُوتُ.

Can I die somewhere else?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَمُوتُ في مكان آخر؟

- "... before I die." You like?
- ".قَبْلَ أَنْ أَمُوتُ." تَحْبُّ؟

And I'll be drunk every day until the day I die!
وأنا سَأُشْرَبُ كُلّ يوم حتى أَمُوتُ!

I mean, I'm dying here, I'm losing a whole day's receipts.
أَعْني، أَمُوتُ هنا، أَفْقدُ كُلّ إيصالات يومِ.

Give me something. Tell me how you feel. I'm dying here.
أعطِيني شيءَ أخبرْيني كيف تَشْعرُى أَمُوتُ هنا

I'm dying to see what you did to this apartment.
أَمُوتُ لرُؤية الي عَمِلتَية إلى هذه الشُقَّةِ

I'm dying to go here, but I'm still waitlisted.
أَمُوتُ لذِهاب هنا، لكن ما زِلتُ

I'm dying for you to meet, but I have to make a little announcement first.
أَمُوتُ من أجلك لإجتِماع، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ a الإعلان الصَغير أولاً.

I'm dying to see how this looks on you.
أَمُوتُ لرُؤية كيف يبدوا ذلك عليك.

I knew, he couldn't ever bear to see me die
عَرفتُ، هو لا يَستطيعُ أَنْ يَحْملَ أبداً لرُؤيتي أَمُوتُ

I always thought I'd die without them, but I didn't.
إعتقدتُ دائماً بأنّني أَمُوتُ بدونهم، لَكنِّي لَمْ.

I've been dying to talk to you all week about what happened at Avery's office.
أنا أَمُوتُ للكَلام مع أنتم جميعاً إسبوعِ حول الذي حَدثَ في مكتبِ أفيري.