You know, I don't even really know who I'm kidding. | Open Subtitles | تَعْرفُ أنا لا اعْرفُ حقاً كيف أَمْزحُ |
- I know you think that I'm kidding. | Open Subtitles | - أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بِأَنِّي أَمْزحُ. |
- No, no, I'm kidding. | Open Subtitles | - أَنا آسفُ؟ - لا، لا، أَمْزحُ. |
Thinks I'm kidding. | Open Subtitles | تعتقدين أني أَمْزحُ |
Who am I kidding? | Open Subtitles | مع من أَمْزحُ ؟ |
No, I'm kidding. Sure, I mean it. | Open Subtitles | لا أَمْزحُ أكّيد أَعْنيه |
- Dad, I'm kidding. | Open Subtitles | - أَبّ، أَمْزحُ. |
-lily, I'm kidding! | Open Subtitles | ليلى، انا أَمْزحُ! |
I'm just kidding. I'm kidding! | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَمْزحُ أَمْزحُ! |
Power. I'm kidding! | Open Subtitles | السيطرة أَمْزحُ! |
Power. I'm kidding! | Open Subtitles | السيطرة أَمْزحُ! |
I'm kidding. I'm kidding, I'm kidding. | Open Subtitles | - أَمْزحُ. أَمْزحُ، أَمْزحُ. |
I'm kidding with you. | Open Subtitles | أَمْزحُ مَعك. الله! |
- No, Gary, I'm kidding. | Open Subtitles | - لا، غاري، أَمْزحُ. |
I'm kidding. | Open Subtitles | أَمْزحُ. |
I'm kidding. | Open Subtitles | أَمْزحُ |
I'm kidding. | Open Subtitles | أَمْزحُ. |
I'm kidding. | Open Subtitles | أَمْزحُ. |
- I'm kidding. | Open Subtitles | أَمْزحُ. |
Who am I kidding? | Open Subtitles | هل أَمْزحُ ؟ |
I'm not kidding around here. | Open Subtitles | لا أَمْزحُ حول هنا. |