"أَنا الآن" - Translation from Arabic to English

• I am now
• am right now

What would be unfair is if I expected you to be where I am now.
الذي سيَكُونُ غير عادل إذا تَوقّعتُ بأنّكِ ستَكُونِين حيث أَنا الآن.

Well, I don't like to brag, but I am now the emperor of Springfield.
حَسناً، أنا لا أَحْبُّ تَفَاخُر، لكن أَنا الآن إمبراطورُ سبرنغفيلد.

I'm sorry I wasn't there for you but I am now.
أَنا آسفُ. أنا ما كُنْتُ هناك لكن أَنا الآن.

I dreamed of being the CEO I am now.
حَلمتُ بأنْ أكُونَ المدير التنفيذي أَنا الآن.

If not for him, I would not be where I am right now.
إنْ لمْ يكن لَهُ، أنا لَنْ أكُونَ حيث أَنا الآن.

You must admit I am now undeniably the Man with the Golden Gun.
يَجِبُ أَنْ تَعترفَ انة أَنا الآن بشكل لاينكر الرجل بالمسدس الذهبي.

If I wasn't convinced of it before today's interview, I am now.
إذا أنا لَمْ أُقنَعْ منه قبل مقابلةِ اليومِ، أَنا الآن.

Comm Center, I am now at Post 4-9-6!
أَنا الآن فى مركز الاتصالات فى الموقع 4-9-6

Because of you, I am now stuck in this frozen wasteland!
طفل غبي. بسببك أَنا الآن _BAR_ كومةُ في هذه الأرض البورِ المجمّدةِ.

"I and only I am now in your thoughts"
"أنا وفقط أَنا الآن في أفكارِكَ "

- God knows where I am now.
- اللَّهُ أعلَمُ حيث أَنا الآن.

I am now twice the man.
أَنا الآن الرجلُ مرتين

I am now the luckiest kid in America!
أَنا الآن الطفل المحظوظ في أمريكا!

I know who I am now, Sam.
أَعْرفُ من أَنا الآن ، يا سام

Well, I am now.
حَسناً، أَنا الآن.

That's what brought me to where I am now.
هذا ماقادني إلى حيث أَنا الآن

I am now a checkerboard chick.
أَنا الآن a checkerboard فرخ.

I am now.
أَنا الآن