"أَنا قلق" - Translation from Arabic to English

• I'm worried
• I'm concerned

If you think I'm handling this better, then I'm worried about you.
إذا تَعتقدُ أُعالجُ هذا المراهنِ، ثمّ أَنا قلق بشأنك.

I'm worried about what's going on inside him that's making him lie to us about what happened.
أَنا قلق بشأن ماذا يجري داخله الذي يَجْعلُه يَكْذبُ إلينا حول الذي حَدثَ.

Darryl's gonna be fine but I'm worried about you.
داريل سَيصْبَحُ لَطِيفَ لكن أَنا قلق بشأنك.

It's not the dust I'm worried about.
هو لَيسَ الغبارَ أَنا قلق بشأن.

As his guardian, naturally I'm concerned about him.
كولّي أمره، طبيعياً أَنا قلق بشأنه

It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead I'm worried about.
هي الشهورُ الستّة يَأْخذُ لوُصُول إلى هناك متضايق إلى الظهرِ a رأس حربي نووي أَنا قلق بشأن.

I'm worried about Yegor.
أَنا قلق بشأن ياجور هو مريضُ ثانيةً

! I'm worried about how young I look?
أَنا قلق بشأن كَمْ صغير أَنْظرُ؟

I'm worried about this dance-off.
أَنا قلق بشأن هذا الرقصِ قبالةِ.

I'm worried about losing what we have.
أَنا قلق بشأن الخسران الذي عِنْدَنا.

I'm worried about Nolan.
أَنا قلق بشأن نولان.

I'm worried about Richard.
أَنا قلق بشأن ريتشارد.

I'm worried about the doctor.
أَنا قلق بشأن الطبيبِ.

- That's not something I'm worried about.
- ذلك لَيسَ شيءاً أَنا قلق بشأن.

I'm worried about our country.
أَنا قلق بشأن بلادنا

I'm worried about you.
أَنا قلق بشأنك.

I'm worried about my baby.
أَنا قلق بشأن طفلي الرضيعِ.

I'm worried about the kids.
أَنا قلق بشأن الأطفالِ.

I'm worried about Tom.
أَنا قلق بشأن توم.

Colonel, I'm concerned that you aren't in full control of your new abilities.
- كولونيل، أَنا قلق بأَنْك لَسْتَ -المسيطر تماما على قدراتِكِ الجديدةِ.

- I'm concerned about David. - Yes, sir.
أَنا قلق بشأن ديفيد نعم يا سيدي