"أَنا مثل" - Translation from Arabic to English

• I'm like

I'm just... I'm like everybody else in this city. I'm an actor.
أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ

I'm like John Steinbeck in that regard... or Denzel Washington.
أَنا مثل جون ستين بيك في هذا الموضوع او مثل دينزل واشنطون

This doesn't come off. I'm like half-cat, half-human mutant.
هذا لا يختفي أَنا مثل نصف القطة، نصف إنسان.

I'm like her brain toilet. I don't know how much more I can take.
أَنا مثل مرحاضِ لدماغِها أنا لا أعرف الى متى ستأحمل

I'm like the last guy in a human centipede with this.
أَنا مثل الرجلِ الأخيرِ في مئوية أقدام إنسانية

I know, I'm like a stand-up comedian all of a sudden, right?
أَعْرفُ، أَنا مثل كوميدي واقف فَجْأة، صحيح؟

My dad is fierce. I'm like a thief going home late.
أَبّي عنيفُ أَنا مثل اللصّ اذْهبُ إلى البيت متأخراً

Because once I get under a lady's skin, I'm like a splinter.
لأن عندما أُصبحُ تحت a جلد سيدةِ، أَنا مثل a شظية.

I'm like a quiff who's been fucked over... for a year and a half by guys like Kellogg, McClain, Delaney...
أَنا مثل مطمئن البال الذي دخل في صراعات. لمدة سنة و نصف من قبل رجال مثل ماكلين، كلوج ، ديليني

I'm like your black tar heroin.
أَنا مثل كَ هيروين القطرانِ الأسودِ.

So I'm like a three-year-old girl in this scenario.
لذا أَنا مثل a بعمر ثلاثة سنوات بنت في هذا السيناريو.

I'm like the bottle, you need a twelve step program to break my spell.
أَنا مثل القنينةِ، تَحتاجُ a إثنا عشرَ برنامج خطوةِ لإبْطال سحرِي.

Now, I know you think I'm like a hard, cold, captain-of-industry type.
الآن، أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أَنا مثل a بشدّة، البرودة، قائد نوعِ الصناعةِ.

I'm like your little hot-water bottle.
أَنا مثل كَ قليلاً قنينة الماء الحار.

I'm like a sensitive, finely tuned violin.
أَنا مثل كمان حسّاس، مضبوط بشكل رفيع.

I'm like a chick magnet for 30-something lesbians.
أَنا مثل مغناطيس الفتيات السحاقيات

I'm so excited, I'm like a kernel
أَنا متحمّسُ جداً، أَنا مثل a لبّ

I'm like a pathological rescuer.
أَنا مثل a عامل إنقاذ باثولوجي.

I'm like ketchup.
أَنا مثل الصلصةِ.

So I'm like this.
لذا أَنا مثل هذا.