"أَنا مِنْ" - Translation from Arabic to English

• I'm from
• I'm off

Well, I'm from Wales, originally, but I live here now.
حَسناً أَنا مِنْ ويلز أصلا ًلَكنِّي عايش هنا الآن

I'm from America, and I'm here to see Mieke.
أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي.

I'm from L.A. You know, it's a small little city.
أَنا مِنْ لوس أنجليس. تَعْرفُ، هو صغير المدينة الصَغيرة.

Okay, I'm off to the salon to get pretty for my party.
الموافقة، أَنا مِنْ إلى الصالونِ أَنْ يُصبحَ جميل لحزبِي.

I want 24-hour protection on my family or I'm off the job.
أُريدُ حمايةَ 24 ساعاتَ على عائلتِي أَو أَنا مِنْ الشغلِ.

Well, I'm off to the hot dog place on 72nd street.
حَسناً، أَنا مِنْ إلى مكانِ المقانق المقليةَ على الشارعِ الثاني والسبعونِ.

I'm from Copenhagen, too. Or Virum. But that's the same thing overhere.
أَنا مِنْ كوبنهاكن أيضاً أَو فيرم لكن هذا نفس الشيءِ هنا

I'm from Shatuo, sir. I didn't want to come here.
أَنا مِنْ شاتو سيد أنا لَمْ أُردْ المَجيء هنا.

I'm from the racing commission, and I said dismount.
أَنا مِنْ لجنة السباق، وأنا قُلتُ أَترجّلَ.

Maurice Burns, I'm from valley Food Service.
ماوريس يبرنس أَنا مِنْ شركة فالي للخدمات الغذائية

I'm from the British High Commission.
أَنا مِنْ المندوبية الساميّة البريطانيةِ.

I'm from valley Food Service.
أَنا مِنْ شركة فالى للخدمات الغذائية.

I'm from the Las Vegas Crime Lab.
أَنا مِنْ مختبر جريمةِ لاس فيجاس.

2084 A.D. Tibet 82 years from now, where I'm from we're being invaded by them.
2084 بعد الميلاد. التبت 82 سنة مِنْ الآن، حيث أَنا مِنْ...

I'm off to that... other place where young Steve works. No.
لا، أَنا مِنْ إلى ذلك المكانِ الآخرِ حيث ستيف شاب يَعْملُ.

Well, I'm off to find Nina for a little field-trip make out.
حَسناً، أَنا مِنْ لإيجاد نينا لa سفرة ميدانية قليلاً تَقُومُ بها.

I mean, trust me, you don't want to see my ass when I'm off these things.
أَعْني، يَأتمنُني، أنت لا تُريدُ رُؤية حمارِي عندما أَنا مِنْ هذه الأشياءِ.

Well, actually, I'd love to, Niles, but I'm off to see Dr. Tewksbury.
حَسناً، في الحقيقة، أنا أَحبُّ إلى، النيل، لكن أَنا مِنْ لرُؤية الدّكتورِ تيوكسبيري.

Well, I'm off to an auspicious start in the building.
حَسناً، أَنا مِنْ إلى بدايةِ محظوظةِ في البنايةِ.

Well, I'm off to bring the car around for Dad.
حَسناً، أَنا مِنْ لجَلْب السيارة للأَبِّ.

To see what they can do, I'm off to experience all I can of this invisible force, from the fury of a tornado to the terrifying gales of the Pacific Ocean;
لرُؤية ما يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ، أَنا مِنْ أُواجهُ كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ هذه القوةِ المخفيةِ , مِنْ غضبِ الإعصار إلى العواصفِ المرعبةِ للمحيط الهادي؛