"أَنْك" - Translation from Arabic to English

• you

Oh, no, Niles, could you stay for just a moment?
أوه، لا، النيل، يُمْكِنُ أَنْك إقامة لإنتظر لحظة رجاءاً؟

Can you do me a favor, one last favor?
يُمْكِنُ أَنْك تَعْملَ احساناً لني، إحسان أخير واحد؟

Number 3, could you trade places with Number 2?
عدد 3، يُمْكِنُ أَنْك الأماكن التجارية بعددِ 2؟

Excuse me, could you spare some of that ice?
أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك أنقذْ البعض مِنْ ذلك الثلجِ؟

Can you please let me get it started first?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتركْني إحصلْ عليه بَدأَ أولاً؟

So you can you just, you know, cut to the chase?
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْك فقط، أنت إعرفْ، قَطعَ إلى المطاردةِ؟

Could you please call me as soon as you get this message?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بي كقريباً كك، يَحْصلُ على هذه الرسالةِ؟

But Mr. A, can you help me with my PC.
لكن السّيدَ أي، يُمْكِنُ أَنْك ساعدْني ببي سي ي.

Operator, can you tell me exactly where that is?
المشغل، يُمْكِنُ أَنْك أخبرْني بالضبط حيث أنَّ ذلك؟

It goes without saying, I'd rather you didn't share that.
من البديهي، أنا أُفضّلُ أَنْك لَمْ تُشتركْ في ذلك.

Well, if you get any in, could you please call me?
حَسناً، إذا تُصبحُ أيّ في، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بي؟

Could you possibly excuse me for just one second?
يُمْكِنُ أَنْك من المحتمل أعذرْني لفقط ثانية واحدة؟

Can you let me say good-bye to them before you take me?
يُمْكِنُ أَنْك تَسْمحَ لني قول مع السّلامة إليهم أمامك يَأْخذُني؟

All right, Jeff, could you just pretend to be interested in the dinner instead of just what happens back at the apartment?
حَسَناً، جيف، يُمْكِنُ أَنْك فقط إدّعِ لأَنْ يَكُونَ مهتمّ في العشاءِ بدلاً مِنْ فقط الذي يَحْدثُ الظهر في الشُقَّةِ؟

Why couldn't you guys just grease that city council guy?
الذي لا يَستطيعُ أَنْك رجالَ فقط إدهنْ ذلك رجلِ مجلسِ المدينةِ؟

Look, sir, can you just get us a better table in general?
النظرة، سيد، يُمْكِنُ أَنْك فقط تُصبحُ نا a منضدة أفضل عُموماً؟

Can you guys come with me for a minute?
يُمْكِنُ أَنْك رجالَ يَجيئونَ مَعي لمدّة دقيقة؟

Can you please try to be helpful?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً المحاولة الّتي سَتَكُونُ مساعدةَ؟

Can you please take her for, like, two seconds, and then you go right back to being mad at me?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً خُذْها ل، مثل، ثانيتان، وبعد ذلك تَتّجهُ يميناً عُدْ إلى أنْ يَكُونَ مجنون عليّ؟

Can you please just keep her quiet for, like, two minutes?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً فقط تَأبقيها هدوء ل، مثل، دقيقتان؟