"أَنْ تَبْقى" - Translation from Arabic to English

• you to stay
• to remain
• can stay
• you stay

No, no, no, I want you to stay as far away from me as possible.
لا، لا، لا، أُريدُك أَنْ تَبْقى كبعيد منّي كمحتمل.

So I want you to stay close, and if there's any trouble,
لذا أُريدُك أَنْ تَبْقى على مقربة، وإذا هناك أيّ مشكلة،

He wants you to stay where you are and continue to collect information.
يُريدُك أَنْ تَبْقى حيثما أنت وتواصلجَمْعالمعلوماتِ.

Are you punishing me because I want you to stay close to home ?
أتُعاقبينني لأني اريدُك أَنْ تَبْقى على مقربة من البيتِ؟

The death of a forest giant is always sading but it has to happen if the forest is to remain healthy.
موت عملاق الغابةِ يَحْزنُ دائماً لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ إذا ارادات الغابةِ أَنْ تَبْقى صحّية.

You can stay on in the house if you'd like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى على البيت إذا كنت تودُّ.

You wanna stay alive, you stay with me.
أن كنت تُريدُ أَنْ تَبْقى حيّاً إَبْقى مَعي

I want you to stay. Michelle is impossible sometimes, isn't she?
أُريدُك أَنْ تَبْقى إنها صعبة أحياناً، أليس كذلك؟

I want you to stay with her, Because y'all are a perfect team,
أُريدُك أَنْ تَبْقى مَعها، لأن y'all a يُتقنُ فريقاً،

But I wanted you to know that I want you to stay on... and to run the day-to-day operations... and be the new manager of Snownook.
لَكنِّي أردتُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني أُريدُك أَنْ تَبْقى... وتدير العمليات اليومية... وتكُونُ المديرَ الجديدَ سنونوك.

Okay. I want you to stay down here for a while.
الموافقة. l يُريدُك أَنْ تَبْقى هُنا لفترة.

I want you to stay here.
أُريدُك أَنْ تَبْقى هنا.

Steve feels so horrible about what happened and he really wants you to stay with us, and so do I.
ستيف) منزعج جداً حول ما حدث) وهو يُريدُك بالتاكيد أَنْ تَبْقى مَعنا وكذلك انا

- I don't want you to stay with Pete. - Well, I wanna stay with Pete.
(أنا لا أُريدُك أَنْ تَبْقى مَع (بيت (حَسناً، أنا اريد ان اقيم مع (بيت

I told you to stay with Gunny.
اخبرتكَ أَنْ تَبْقى مع جانني.

I really want you to stay.
أُريدُك حقاً أَنْ تَبْقى.

I want you to stay.
أُريدُك أَنْ تَبْقى.

- I want you to stay.
- أُريدُك أَنْ تَبْقى.

Grace chose to remain silent in the face of these new charges.
غرايس إختارتْ أَنْ تَبْقى صامتة تجاه هذه التهمِ الجديدة.