"أَنْ تَذْهبَ" - Translation from Arabic to English

• you to go
• you can go

Listen, I want you to go home, get a good night's sleep... and in the morning you'll feel 100% better.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

I want you to go to Catherine's college.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى كليَّةِ كاثرين. لا.

- I want you to go to San Francisco. - Why?
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى سان فرانسيسكو لماذا؟

I want you to go buy yourself something pretty.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ صفقةَ بنفسك شيءَ جميلَ.

There's nowhere you can go where we won't find you, Steve.
ليس هنالك مكان يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إليه سوف نَجِدَك، ستيف.

-wants you to go to school. -Mr. Geppetto?
يُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى المدرسةِ السّيد جيبوتو؟

Now, I want you to go over there and ask those girls if you can play.
الآن، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ هُنَاكَ وتسْأل أولئك الفتيات إذا يُمْكِنك أَنْ تَلْعبَ

I want you to go out with me'cause you like me as much as I like you.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ خارج مَعي ' سبب تَحْبُّني ك على شدة أَحْبُّك.

I want you to go inside, find the phonebook and call everybody you know from school and tell them to come here, alright?
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ داخل، تَجِدُ وتَدْعو كُلّ شخصَ تَعْرفُ مِنْ المدرسةِ وتُخبرَهم لمَجيء هنا، حَسَناً؟

No, I want you to go home or wherever it is that you go.
لا, أُريدكَ أَنْ تَذْهبَ الى البيت أو حيثما تَذْهبُ

I want you to go to that meeting with me, Sarah. It's very important.
أُريدُكي أَنْ تَذْهبَ إلى ذلك الإجتماع مَعي، ساره هو مهمُ جداً

I want you to go to Han's study as soon as possible.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى مكتبة هانِ بأسرع ما يمكن.

The Fire Chief wants you to go over...
رئيس دائرة إطفاء الحرائق يُريدُك أَنْ تَذْهبَ الي

It was good of you to go to all this trouble for your brother.
هو كَانَ جيدَ منك أَنْ تَذْهبَ إلى كُلّ هذا المشكلة لأَخِّيكِ.

Otherwise, I want you to go.
ما عدا ذلك، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ.

I don't want you to go alone.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَذْهبَ لوحده.

I want you to go to Picasso.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى بيكاسو

I want you to go home.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت.

Well, I didn't want you to go before I had a chance to give you this.
حَسناً، أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَذْهبَ قَبْلَ أَنْ كَانَ عِنْدي a يُصادفُ لإعْطائك هذا.

I don't want you to go at all.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَذْهبَ مطلقاً