"أَو هي" - Translation from Arabic to English

• or she
• or is she

So she's either crazy or she's starting a presidential campaign.
لذا هي إما مجنونة أَو هي تَبْدأُ حملة رئاسية.

Either you climb on her windows or she's on your scooter.
إمّا تسلقت نوافذِها أَو هي على درّاجتكِ الصغيرةِ

Either she knew that the student was a spy and lied when she denied it, or she didn't know that he was a spy, but lied about knowing the details of the military rescue.
إما قد عَرفتْ أن الطالب كَانَ جاسوسا وكانت كاذبة عندما أنكرتْ ذلك، أَو هي لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ جاسوسا،

If someone's gunning for her or she's gunning for somebody else, we need to find her.
إذا إطْلاق شخص ما لها أَو هي تُطلقُ لشخص آخر، نَحتاجُ لإيجادها.

Is your inner tigress worried, or is she ready for you to be free?
داخلُكَ النمرة قَلقتْ، أَو هي مستعدّةُ لَك لِكي يَكُونَ حرَّ؟

The culprit was never apprehended, but he or she did fire off one round, and the recovered shell matched this gun.
المذنب ما كَانَ أبداً إعتقلَ، لَكنَّه أَو هي أطلقَ دورة واحدة، وتَعافى جَارتْ الصَدَفَةُ هذه البندقيةِ.

Well, maybe six months ago, she didn't have access to treatment, or she chose to deny it for some reason.
حسناً، إحتمال قبل ستة أشهر لم يكن لديها إمكانية العلاج أَو هي إختارت أن تتجاهله لسبباً ما

The killer will typically wipe clean just what he or she has touched.
القاتل سَيَمْسحُ نظيف نموذجياً فقط بإِنَّهُ أَو هي مَسّتْ.

Get outta here, or she won't be the one you have to worry about!
إحصل رفيق هنا, أَو هي لن تكون الواحد أنت يجبُ أَن تقلق عليها

Either Julie's mistaken, or she's trying to pull a fast one.
أمّا جولي مخطئة، أَو هي يُحاولُ سَحْب a صوم واحد.

Just don't force her, or she'll get pissy with you.
لا يُجبرُها، أَو هي سَ إحصلْ على pissy مَعك.

or she was hiding near the light, it came on, she freaked out and she smashed it with the shovel.
أَو هي كَانتْ تختبئ قُرْب الضوءِ، فأضاء فجأة فخافت، وحطمته بالرفش

And either we get our cash wired to an offshore account tonight, or she's dead.
وأما ان نحصل على نقودنا مربوطه إلى .المرسى البعيد عن الشاطئ الليلة، أَو هي ستموت

Okay, but whether he killed her or... she was just bound and gagged, our prostitute did not turn up the air by herself.
00. الموافقة، لكن سواء قَتلَها أَو... هي فقط رَبطتْ وأسكتتْ،

Either find out who cursed her and make them lift it or she has to die.
أمّا تَكتشفُ مَنْ لَعنَها... وتجْعلُهم يَرْفعونَه أَو هي يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ.

or she knows, and she wants to keep it a secret from us.
أَو هي تَعْرفُ، وهي تُريدُ لكِتمانه a سِرّ منّا.

Either she can't, or she won't.
إما هي لا تستطيع .. أَو هي لا تريد.

Don't say jack shit to Kaesha about this... or she be haunting my ass for that child support...
لا تَقُلْ تغوّطَ jack إلى Kaesha حول هذا... أَو هي تَكُونُ محزناً حمارَي لتلك حمايةِ الطفولة...

Either the well was very deep, or she fell very slowly... for she had plenty of time as she went down to look about her... and to wonder what was gonna happen next...
أمّا البئر كَانَ عميقَ جداً أَو هي سَقطتْ ببطئ شديد لقد كَانَ عِنْدَها الكثير مِنْ الوقتِ وهي تهَبطَ , للنَظْر حولها ولتَتسَائُل مالذي كَانَ سيَحْدثُ تالياً

or she could just be another victim...
أَو هي يُمْكِنُ أَنْ فقط تَكُونُ ضحيّةً أخرى...

Is it serious or is she just using you
هو جدّيُ أَو هي فقط تَستعملُك