"أُبلغت اللجنة بأن مشروع" - Translation from Arabic to English

• the Committee was informed that the draft
• the Committee was informed that draft
• the Committee was advised that the draft
• the Commission was informed that the draft
• the Commission was advised that the draft

the Committee was informed that the draft decision contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة بأن مشروع المقرر لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

5. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/67/L.60 had no programme budget implications.
5 -وفي الجلسة نفسها أيضا، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/67/L.60لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.52 had no programme budget implications.
4 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.52 لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

13. At the same meeting, the Commission was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
13 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

7. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.65 had no programme budget implications.
7 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.65 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.64 had no programme budget implications.
٤ - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.64 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.55 had no programme budget implications.
4 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.55 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

5. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.54 had no programme budget implications.
5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.54 لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

19. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.38 had no programme budget implications.
١٩ - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.38 لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

9. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
9 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

6. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
6 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

17. Also at the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
17 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لن تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

86. At the same meeting, the Commission was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
86 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا يتضمن أي آثار في الميزانية البرنامجية.

70. At the same meeting, the Commission was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.
70 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا ينطوي على أي آثار في الميزانية البرنامجية.