"أُجري التصويت" - Translation from Arabic to English

• a vote was
• the vote is
• vote was taken

a vote was taken by secret ballot.
أُجري التصويت بالاقتراع السري.

a vote was taken by secret ballot.
أُجري التصويت بالاقتراح السري.

The President may permit members to explain their votes, either before or after the voting, except when the vote is taken by secret ballot.
وللرئيس أن يسمح للأعضاء بتعليل تصويتهم، سواء قبل عملية التصويت أو بعدها، إلا إذا أُجري التصويت بالاقتراع السري.

a vote was taken by secret ballot.
أُجري التصويت بالاقتراع السرّي.

a vote was taken by show of hands.
أُجري التصويت برفع الأيدي.

6. a vote was taken by secret ballot.
6 - أُجري التصويت بالاقتراع السري.

The National Assembly vote was taken without advanced notification, in closed session by a show of hands, and no record of the meeting has been disclosed.
وقد أُجري التصويت دون إخطار مسبق في جلسة مغلقة وبرفع الأيدي، ولم يُكشف عن محضر جلسة التصويت.