"أُجري تصويت مسجل على" - Translation from Arabic to English

• a recorded vote was taken on the

a recorded vote was taken on the draft amendment contained in A/C.3/67/L.62.
24 - أُجري تصويت مسجل على مشروع التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.62.

241. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
241- وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على طلب من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار.

252. At the same meeting, at the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the draft resolution.
252- وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على طلب من ممثل كوبا، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار.

263. Also at the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
263- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، وبناءً على طلب من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار.

317. At the same meeting, at the request of the representative of Qatar, a recorded vote was taken on the oral amendment proposed.
317- وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على طلب ممثل قطر، أُجري تصويت مسجل على التعديل الشفوي المقترح.

319. At the same meeting, at the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the draft resolution.
319- وفي الجلسة ذاتها، وبناء على طلب من ممثل الاتحاد الروسي، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار.

a recorded vote was taken on the amendment proposed by the Russian Federation contained in paragraph 1 of A/C.3/66/L.71.
56 - أُجري تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه الاتحاد الروسي والوارد في الفقرة 1 من الوثيقة A/C.3/66/L.71.

a recorded vote was taken on the amendment proposed by the Russian Federation contained in paragraph 2 of A/C.3/66/L.71.
60 - أُجري تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه الاتحاد الروسي والوارد في الفقرة 2 من الوثيقة A/C.3/66/L.71.

806. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
806- وفي الجلسة نفسها، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار، بناء على طلب من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

811. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
811- وفي الجلسة نفسها، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار، بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

818. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
818- وفي الجلسة نفسها، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار، بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

32. a recorded vote was taken on the proposed amendment to draft resolution A/C.3/62/L.29 contained in document A/C.3/62/L.70.
32 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.70 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29.

42. a recorded vote was taken on the proposed amendment to draft resolution A/C.3/62/L.29 contained in document A/C.3/62/L.71.
42 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.71 لمشروع القرار A/C.3/62/29.

57. a recorded vote was taken on the proposed amendment to draft resolution A/C.3/62/L.29 contained in document A/C.3/62/L.73.
57 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.73 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29.

27. a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole.
27 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.

9. a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole.
9 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.

72. At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole.
72 - الفقرة 72 وبناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.

274. At the request of the representative of Japan, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 38 votes to 15.
274- وبناء على طلب ممثل اليابان، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 38 صوتاً مقابل 15 صوتاً.

At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 38 votes to 6, with 9 abstentions.
267- وبناء على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 38 صوتاً مقابل 6، وامتناع 9 عن التصويت.

71. At the same meeting, a recorded vote was taken on the proposed amendment of the representative of Peru.
71- وفي الجلسة نفسها، أُجري تصويت مسجل على اقتراح التعديل الذي قدمه ممثل بيرو.