"أُريدُك لِكي تَكُونَ" - Translation from Arabic to English

• I want you to be
• want you to be my

And I want you to be my acting Chief of Staff.
وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ رئيس هيئة الأركان بالوكالة.

I want you to be happy, that's all
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ، ذلك كُلّ فقط يَتذكّرُ لَيسَ متأخر جداً.

I want to talk to you about something, and I want you to be totally honest with me, okay?
أُريدُ الكَلام معك حول الشيءِ، وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ صادق كلياً مَعي، موافقة؟

I want you to be fully conscious for what's happening next.
أُريدُك لِكي تَكُونَ واعيَ بالكامل لما تَحْدثُ قادم.

But I want you to be the one who does it.
لَكنِّي أُريدُك لِكي تَكُونَ الواحد الذي تَعمَلُ هو.

I asked you here because I want you to be my best man.
سَألتُك هنا لأن أُريدُك لِكي تَكُونَ رجلَي الأفضلَ.

I want you to be respectful to your mother.
أُريدُك لِكي تَكُونَ مُحترمَ إلى أمِّكَ.

I want you to be my eyes out there, all right ?
أُريدُك لِكي تَكُونَ عيونَي هناك، حَسَناً؟

I want you to be happy,I really do.
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيد، أنا حقاً أعْمَلُ.

I want you to be happy, but I'm with your brother on this.
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ، لكن أَنا مَع أَخِّيكَ على هذا.

I want you to be my window into their soul, if they have a soul.
أُريدُك لِكي تَكُونَ نافذتَي إلى روحِهم، إذا عِنْدَهُمْ a روح.

I want you to be strong, and you don't need the comfort of an immigrant in Mother's old stirrup pants to make you feel that way.
أُريدُك لِكي تَكُونَ قويَ، وأنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى الراحةِ مهاجرِ في ملابس رِكابِ الأمِ الداخلية القديمةِ لفَسْح أنت تَشْعرُ ذلك المجالِ.

I want you to be honest with me.
أُريدُك لِكي تَكُونَ صادقَ مَعي.

I want you to be mine forever.
أُريدُك لِكي تَكُونَ لي إلى الأبد.

I want you to be happy.
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

I want you to be there.
أُريدُك لِكي تَكُونَ هناك.

I want you to be my daddy.
أُريدُك لِكي تَكُونَ أبَّي.

I want you to be my brother.
أُريدُك لِكي تَكُونَ أَخَّي.