"أُصبت" - Translation from Arabic to English

• hit
• hurt
• shot
• I had

I took a direct hit from a rocket launcher once.
‏لقد أُصبت بضربة مباشرة من قاذف صواريخ مرة. ‏

Which is, I can now reveal, I was hit 23 times.
والذي هو.. أنني أستطيع الكشف عن أنني أُصبت 23 مرة

It's me, I'm in a hurry. No, I'm not hit I'm passed that
إنه أنا ، هيا أسرع لا ، ليس أنا من أُصبت

There. Now you're hurt in this chair.
الآن أُصبت وانت على هذا الكرسي

Rockbridge hasn't won a game since you got hurt.
(روكبريدج )لم يربح أي مبارة مُنذ أن أُصبت.

I saved your life when you got shot. Didn't I?
لقد أنقذتُ حياتك عندما أُصبت ألم أفعل ذلك؟

And you understand that you were in police custody when you were shot?
وتعلم أنك كنت محتجز من قبل الشرطة عندما أُصبت بالطلق الناري؟

I mean, you guys seen how I, like, laid out, faked like I was hit.
أعني، أنتم رأيتم كيف أنا تمددت، تظاهرت مثل أني أُصبت.

Anyway, he left, I got very depressed, drank a lot, hit on too many boys... until I met this one boy.
على كلٍ, هو غادر, أنا أُصبت بالإكتئاب شربت مراتٍ عدة حتى الثمالة, أحببت الكثير من الصبيان حتى قابلت هذا الصبي

Pieces of shrapnel whistle past me. I felt I had been hit.
-عبرت قطعة من الشظايا من أمامي وهي تصدر صفيراً شعرت أنني قد أُصبت

I'm hit, but you're hit worse.
ها أنا أُصبت لكنك أصبت بسوء أكثر

I got hit before you did, few days ago.
لقد أُصبت قبلك، منذ بضعة أيام.

You yourself got hit four times.
أنت نفسك أُصبت أربع مرات

Help. I'm hit.
ساعدني لقد أُصبت

No, my darling, that's where you were hurt by the horse.
لا يا عزيزي، ذلك حيث أُصبت من الحصان

What if you get hurt and you can't work?
ماذا لو أُصبت إصابة تمنعك من العمل؟

I was really getting shot. Those things hurt.
لقد أُصبت حقا برصاص لأن هذا يؤلم

Good as can be expected after getting shot by a time-traveling warrior.
بحال جيّدة خصوصاً بعد أن أُصبت . من قبل محاربٍ مسافر عبر الزمن

When I got shot and I was lying there listening for the ambulance, the only thing I could think about was that baby and the possibility that I wouldn't get to have her, that I would miss dressing her in pink...
حينما أُصبت بالطلق الناري وكنت طريحة على الطريق أسمع صوت سيارة الإسعاف الشيء الوحيد الذي فكرت به هى تلك الطفلة

- Keep going. In the city, if you get shot, at least it's illegal.
بالمدينة إذا أُصبت بعيارٍ ناري فالأمر يُعد قانونياً

Nobody was there. It's like I had a seizure or something.
كان الأمر كأني أُصبت بنوبة أو شيء من هذا القبيل