"أُكرر" - Translation from Arabic to English

• Repeat

In this report, I will not Repeat in detail the concrete measures taken in response to the reports of these two working groups.
وفي هذا التقرير، لن أُكرر بالتفصيل التدابير المحددة المتخذة استجابة لتقريريّ هذين الفريقين العاملين.

We have already had an opportunity to outline our view of the basic parameters of an eventual treaty during the earlier discussions, so I will not Repeat it today.
وقد سبق أن سنحت لنا الفرصة خلال مناقشات سابقة لعرض وجهة نظرنا بإيجاز في المحددات الأساسية لمعاهدةٍ محتملة، لذا فإنني لن أُكرر الحديث في ذلك اليوم.

Kim Jin-young, please come to reception. I Repeat,
كيم جين يونغ، منْ فضلكِ تعالي إلى .الإستقبال، أُكرر

Repeat: all units to the roof.
أُكرر: لتتجه جميع الوحدات إلى السطح الوحدة الرابعة تتعرض لإطلاق نار من قبل قناص

I spent the next 5000 years making sure that I will not Repeat that error.
قضيت 5000 سنة التالية وأنا أحاول أن لا أُكرر هذه الغلطة

Officer down. Repeat, officer down at 35-81 Minery.
قُتل زميلي، أُكرر قُتل زميلي في العنوان المذكور

Let me Repeat this part because it is very important.
دعوني أُكرر هذا الجزء ﻷنه هام جداً.

My third point, and really the main reason why I asked for the floor, is to Repeat an announcement that has already been sent to all members of the Conference and to all observers about another meeting in the context of our open-ended educational and informative exercise on FMCT.
والنقطة الثالثة لديّ، وهي في الحقيقة السبب الرئيسي الذي دعاني إلى أن أطلب الكلمة، هي أن أُكرر إعلاناً أُرسل بالفعل إلى جميع أعضاء المؤتمر وإلى جميع المراقبين حول جلسة أخرى في سياق عملية التوعية والإعلام المفتوحة التي نقوم بها بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الإنشطارية.

May I Repeat this today and add how much impressed I am with the dignity with which you perform, unfortunately at this moment, a seemingly thankless task.
فاسمحوا لي أن أُكرر وأُضيف هذا اليوم كم أنا معجب بما تتحلون به من هيبة في نهوضكم، في هذه المرحلة السيئة الطالع، بمهمة تبدو لا حمد فيها ولا شكورا.

I Repeat... no one has ever done before and she needs help.
أُكرر لا أحد استطاع وهي بحاجة للمساعدة

Repeat, takeoff is not authorised.
أُكرر ليس لديها تصريح بالمغادرة.

We cannot hold the gate. Repeat, Stargate is not secure.
لا يمكننا الإحتفاظ بالبوابه أُكرر * بوابه النجوم * غير مؤمنه

Repeat, two clicks and I've got negative dradis contacts.
أُكرر خطوتين , ولدى تعقيبات سلبية على (دراديس)

Repeat. Mecha Station is on the ground.
أُكرر, المحطة الميكانيكية على الأرض

I Repeat, do not move in.
أُكرر, لا تدخلوا. هُناك شيئ غير صحيح

I will not Repeat what was said in that report, but will only confirm, that the measures taken by the Judges to amend the Rules of Procedure and Evidence in order to expedite the appeals process have had a substantial impact on the swift and fair disposal of interlocutory appeals and appeals from judgement by the Appeals Chamber.
ولن أُكرر ما ورد في ذلك التقرير، ولكني أؤكد فقط على أن التدابير التي اتخذها القضاة لتعديل القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للتعجيل بعمليات الاستئناف كان لها أثر ملموس على سرعة وعدالة البت في حالات الاستئناف التمهيدية وحالات الاستئناف في الأحكام الصادرة عن دائرة الاستئناف.

Let me repeat: it is our task.
ودعوني أُكرر أنها لمهمتنا.

I Repeat, the op is a go!
أُكرر ، بدأت العملية ماذا ؟

I Repeat, package is on the move.
أُكرر الفريق يتحرك

Repeat, Code Gray.
أُكرر ، إنذار بالخطر