Discover our services in

    "إبقاء المسألة قيد النظر" - Translation from Arabic to English

    • remain seized of the matter
        
    • keeping the matter under review
        
    10. Decides to remain seized of the matter at its fifty-ninth session. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين.
    10. Decides to remain seized of the matter at its fiftyninth session. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين.
    The Commission also decided to remain seized of the matter at its sixtieth session. UN كما قررت اللجنة إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها الستين.
    The Working Group has, upon review, taken note of the communications received to date and decided to remain seized of the matter. UN وبعد استعراض، الرسائل الواردة حتى ذلك التاريخ أحاط الفريق العامل علما بهذه الرسائل وقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
    The draft resolution also notes the desirability of keeping the matter under review, as appropriate. UN ويلاحظ مشروع القرار أيضا استصواب إبقاء المسألة قيد النظر حسب الاقتضاء.
    " 7. Decides to remain seized of the matter. " UN " ٧ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. "
    " 3. Decides to remain seized of the matter. " UN " ٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. "
    12. Decides to remain seized of the matter at its sixtysecond session. UN 12- تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها الثانية والستين.
    11. Decides to remain seized of the matter at its sixtieth session. UN 11- تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها الستين.
    11. Decides to remain seized of the matter at its sixtieth session. UN 11- تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها الستين.
    " 12. Decides to remain seized of the matter at its sixty-first session " UN " 12 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها الحادية والستين. "
    In its resolution 2004/50, the Commission decided to remain seized of the matter at its sixtysecond session. UN وقررت اللجنة، في قرارها 2004/50، إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها الثانية والستين.
    17. Decides to remain seized of the matter. UN ٧١ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
    3. Decides to remain seized of the matter. UN ٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
    23. Decides to remain seized of the matter. UN ٣٢ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
    3. Decides to remain seized of the matter. UN ٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
    3. Decides to remain seized of the matter. UN ٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
    17. Decides to remain seized of the matter. UN ٧١ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
    7. Decides to remain seized of the matter. UN ٧ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more