"إبقى على" - Translation from Arabic to English

• Stay on
• Stay in
• Keep on
• Save
• Keep in
• Stay to the
• - Stay

Just Stay on 51. I'll tell you where to turn.
إبقى على الطريق الحادي والخمسون وسأخبرك إلى أين تنعطف.

Stay on the roads outside. That's your only chance to get away.
إبقى على الطرق الخلفية , إنها الطريق الوحيدة للخروج من هنا

Look, I know you're scared. Just Stay on my six. I'll get you both out.
إنظري، أعرف أنكِ خائفة، إبقى على يميني فقط سوف أخرج كلاكما

Sorry to see you go, Jack. Stay in touch.
متأسف على رؤيتك ترحل جاك إبقى على تواصل

Ok Keep on reporting me
حسناً إبقى على اتصال معي

Save some for Virginia.
إبقى على بعضها ل " فيرجينيا"

- We'll handle this. - Keep in touch with the Ministry of Defense.
سنتولى هذا- إبقى على إتصال مع وزارة الدفاع-

- Stay to the right! - Please, Mikey, dead things.
ـ إبقى على اليمين ـ أرجوك، ميكي، أشياء مميتة

Fine, if you're doing this, you Stay on the guidelines around the building until you get to the line going out.
إنْ كنتَ ستفعل ذلك إبقى على الحبال الدلالية حول البناية حتى تصل للحبال التي تخرج منها لا تفصل نفسكَ عنها حتى تصل

It's one and two. Stay on message and Stay on message.
هي ،واحد و اثنين، إبقى على الرسالة إبقى على الرسالة، حسناً

Please Stay on the line. Your call will be answered in the order it was received.
من فضلك إبقى على الخط وسوف يتم إعلامك وقتما يتم تسلم رسالتك

Stay on the line. Don't you hang up on me!
إبقى على الخط، لا تغلق الهاتف بوجهي

That's good to know. Stay on the line.
من الجيد معرفة ذلك ، إبقى على الخط

Stay on this side so you're not all over him.
إبقى على الجانب كى لا يظهر اننا نتبعه

Hey, we Stay on message, and this is gonna blow over.
إبقى على الرسالة وسوف تكون ضربة قاضية

Check. Ed, Stay on the line. We'll be listening.
حسنا إبقى على الخط

Stay in your lane, complete your missions, and I'll see if we can't find a way to bring you back in.
إبقى على عملك وأكمـل المهمـات وسنحاول إيجـاد طريقـة لإرجاعك رسمياً

Close the gate's secure all the exit point's and Stay in contact
أغلق البوابة قم بتامين كل نقاط الخروج إبقى على إتصال

Keep on the sunny side of life
# إبقى على الجانب المشرق من الحياة #

- Keep on track." - Oh.
"إبقى على الدرب الصحيح"

Yes, Keep in contact as long as you can.
نعم، إبقى على إتصال على قدر الإمكان

Stay to the right!
إبقى على اليمين