"إبقى في" - Translation from Arabic to English

• Stay in
• Stay on

-Please Stay in your seat. You have to stay right there.
سيدي من فضلك إبقى في مقعدك ينبغي عليك البقاء بمكانك

Hug the wall, Stay in the shadow, go slow.
عانِق الجِدار، إبقى في الظل، إذهَب ببُطئ.

Stay in the last till the third quarter to get your odds down.
إبقى في المؤخرة حتى الربع الثالث من السباق لتبقي إحتمالات فوزك منخفضة

Stay in that traveling agency of yours, don't move around and don't initiate any aggressive act.
إبقى في وكالة السفر تلك، لا تتحرك ولا تشرع في أيّ عمل عدواني.

Hey, if you can't run with The Bulldog, Stay on the porch.
هيي إذا لا يمكنك مجارات بولدوك إبقى في الشرفه

You Stay in the village and out of trouble. Do you understand? Okay.
إبقى في القرية, وابتعد عن المشاكل, أتفهم؟

All right, but Stay in your room and away from those girls.
حسناً، ولكن إبقى في غرفتكَ بعيداً عن أؤلئكَ الفتيات

You need to Stay in your seat. Please just Stay in the seat, sir.
كلا,يجب أن تبقى في مقعدك أرجوك إبقى في مقعدك ياسيدي

Do Stay in your assigned quadrants quoting lines from movies you are positive that your impersonatee was in.
إبقى في الربع المخصص لك إقتبس جملاً من الأفلام التي أنت متأكد أن الشخص الذي تقلده قد شارك فيها

No.You Stay in the car,out of sight.
لا. إبقى في السيّارة، بعيدا عن الأنظار.

Look, all I know is The Tone Rangers, they needed someplace to rehearse, so I very clearly told Richard, "Stay in my room,"
كل ما أعرفه أن الـ (تون رينجرز) لا مكان لديهم للتمرين لذلك قلت لـ (ريتشارد) و بكل وضوح إبقى في غرفتي

Dude, chill out, man. Seriously, Stay in the circle.
هدئ يا رجل بجد، إبقى في الدائرة

Stay in school, don't do drugs.
إبقى في المدرسة لا تتعاطى المخدرات

Stay in the rig.
إبقى في المركبة

Of course. No, Stay in the car.
بالطبع ، لا إبقى في السيارة

Logan, you Stay in the kitchen. Watch the door. You see them, you shoot them.
لوقان) إبقى في المطبخ وراقب الباب) إذا رأيتهم أطلق النار عليهم

Stay in the car.
إبقى في السيّارة.

- Stay in that direction.
إبقى في ذلك الإتجاه

Just Stay on your side of the cage, man.
فقط إبقى في هذه الناحية يا ، رجل ؟

Well, then just, um, Stay on your game and keep her safe.
إذن إبقى في لعبتكَ وإبقها في امان

When we dock, Stay on the boat.
حينما نصل، إبقى في القارب.