"إبق في" - Translation from Arabic to English

• Stay in
• Stay on
• Remain in

Stay in your car, please. There's nothing to look at.
إبق في سيارتك رجاءاً لا يوجد شيء لتنظر إليه

Stay in school, kids. Stay in school. Otherwise, you're gonna end up like me.
ابق في المدرسة يا فتى، إبق في المدرسة، والا سينتهي بك الحال مثلي.

Stay in your place, scares people and all will be well. Do you understand?
فقط إبق في مكانك، قم بتخويف الناس وكل شيء سيكون جيداً، هل فهمت؟

And I do. Fine. You Stay in your lane, we'll Stay in our lane.
حسناً، إبق في ناحيتك، وسنبقى في ناحيتنا.

Whatever you do, don't say a word. Stay in the fucking car.
مهما فعلت، لاتقل أي كلمة إبق في السيارة اللعينة.

So, how long do we have to Stay in here for?
لذا، منذ متى يعمل يجب أن إبق في داخل هنا لـ؟

I come out here when I can, Stay in that old cottage down there.
سأَخرج من هنا عندما أستعد، إبق في ذلك الكوخِ القديم هناك

Micah, Stay in the car and call 911!
مايكا .. إبق في السيارة واطلب911

Stay in your car! You're contaminated!
إبق في سيارتك لقد أصابك التلوث

You'll go about 16 miles an hour, so I'd always say Stay in the slow lane.
لذا أنا أقول دائما إبق في الطريق البطيئ

You Stay in bed, pretending to be asleep.
أنتَ إبق في السرير متظاهراً بأنك نائم

Sam, you're the driver, so Stay in the car.
30. (سام) أنت السائق، لذا إبق في السيارة.

- Albright, Stay in formation. - Albright!
"أولبرايت" ، إبق في التشكيل "أولبرايت" !

Stay in bed, you dummy.
إبق في الفراش أيها الغبي

Stay in here.
إبق في داخل هنا.

Stay in the group.
إبق في المجموعة.

Stay in line! Move it!
إبق في الصف، تحرَّك

Stay in sight.
إبق في مدى بصرنا

Stay in line, let's go.
إبق في الطابور ، لنتحرك

Stay on your boat, pal. I'll be over here.
إبق في مركبك يا صديق وأنا سأكون هنا

Remain in left lane. [turn signal clicking] Try to remain on the left as much as you can.
إبق في الحارة اليسرى حاولي البقاء ناحية اليسار بقدر ما تستطيعين