"إبن عم" - Translation from Arabic to English

• cousin

One con's gonna buy his way out. Another knows the governor's cousin.
. أحد السجناء سيشتري طريقه للخارج الآخر يعرف إبن عم الحاكم

I had a third cousin who used to be a rodeo clown.
كان لدي إبن عم ثالث والذي كان مهرّج مسابقة رعاة بقر.

Director Park from there is Dr. Park's cousin, and my in-laws with my family.
المدير بارك من هناك هو إبن عم الطبيب بارك ومحامي عائلتي

I love you like a brother or a cousin, somebody that you really, really look forward to seeing at Christmas, and then you're really, really glad to see leave.
إبن عم ،شخص تتطلّعُ حقاً لرُؤيته في عيد الميلاد ثم تكون مسرورا كثيرا برحيله

I thought that when the agent was a cousin or son-in-law, he had free shooting for life, but others did the work.
إعتقدت أنه إذا كان ،الوكيل إبن عم أوصهر لديه حرية التصرف في حياته وسلطة غير . مشروطة ، وغيره يقوم بهذه الأعمال

I mean, no stupid cousin or anything, but it's similar.
أعنى ، لا يوجد إبن عم غبى أو شئ كهذا ولكن الأمر مُماثل

Some weird, creepy cousin of some weird, old stranger you find to marry you.
إبن عم غريب ومخيف يقرب لغريب عجوز سيزوجكم

You asked me the other day what Irina's cousin has that you don't have.
سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ.

A distant cousin of my aunt's nephew, twice removed.
إنه إبن عم بعيد لإبن أخ خالتي وقد إنفصل مرتين

As-As-As cousin Penguinevere says, Time is golden...
بينما بينما بينما إبن عم بنجويينيفر يَقُولُ، الوقت ذهبيُ

I have a cousin who might be able to help you find some work.
لدي إبن عم يمكنه أن يساعدكم في إيجاد عمل.

I bought a consignment of paintings from a cousin of Hiemler, Alfred Lindle, a Dutch artist.
أنا استثمر اللوحات الفنية من إبن عم هيمليرز ألفريد ليندل الفنان الهولندي

Well I guess it's not the worst thing in the world to have a cousin who cares too much.
حسناً أعتقد أنه ليس أسوأ شيء في العالم وجود إبن عم يهتم كثيراً

A friend's cousin's sister's brother-in-law worked for the same company for 20 years.
أخ شقيقة إبن عم صديقي عمل في نفس الشركة 20 سنة

"Please accept the Order of the Garter as a mark of my esteem, cousin."
الرجاء تقبل رباط الجورب كعلامة إحترامى يا إبن عم

But since he is my husband's cousin he told him that he had to help him.
لكن بمـا أنه إبن عم زوجي فأخبره أنّه لا بدّ أن يساعده

The floor manager of your program is my brother-in-law's first cousin.
إن مدير أرضية برنامجكما هو إبن عم أخو زوجى

But Mars, the Earth's smaller cousin, was always the most tantalising.
لكن "المريخ" إبن عم الأرض الأصغر كان دائما الأكثر الإثارة

Our Lord is called Fa Sun, the cousin of Shui Chu
لوردنا يُدْعَى شمسَ إف أي، إبن عم شايي شوو

One summer, Pam's cousin Amy was visiting from the city.
صيف واحد، إبن عم بام أيمي كَانَ يَزُورُ مِنْ المدينةِ.