"إبهاري" - Translation from Arabic to English

• impress
• amaze

You know, if you were trying to impress me, being a dinosaur-hunter is pretty impressive.
،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب

Sounds like someone I know who tried to impress someone else by claiming to be on the Olympic Rowing Team.
أنت مثل شخص ما أعرفه حاول إبهاري شخص ما آخر قام بالادّعاء أنه عضو فريق التجديف الأوليمبيّ

You keep trying to impress me, but I don't impress as easily as you or your kind.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

How you amass this information never ceases to amaze me, Tommy.
لا يكف عن إبهاري أبداً كيف تحصل على هذه المعلومات.

Yeah, your powers never cease to amaze me.
أجل، قواك الروحيّة لم تكف يوماً عن إبهاري

You wanted to impress yourself to my organization, and you failed.
وددت إبهاري بغية الانضمام لمنظّمتي، وفشلتَ.

See, I was just sad about your betrayal and the teleprompter guy overheard, and I think he was trying to impress me.
وسمع عامل الملقم بالأمر صدفة وأعتقد أنه كان يحاول إبهاري

One who's not trying to impress me every second of the day with how perfect and charming he is.
و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته

Do you want to say a list of things you think might impress me or do you want to try this on and make me really like you, just for having the guts?
أتريد أن تستمر في قول أشياء من أجل إبهاري أم أنك ستجرب هذا و تجعلني أُعجب بك؟ فقط لأنك تملك الجرأة

Brilliant. You want to impress me with any more of your detective skills?
هذا بديع ، هل تريد إبهاري بأيٍ من مهاراتك في التحقيق؟

Then he ran up a $200 tab trying to impress me.
أعطاني 200 دولار إكرامية ليحاول إبهاري.

Don't think you can impress him or me with your home remedies we know everything about constipation.
لا تعتقد أن بإمكانك إبهاري أو إبهاره ...بوصفاتك المنزلية . نحن نعرف كل شيء بشأن الإمساك

I don't know if you're trying to impress me.
لا أعرف إن كنت تحاول إبهاري

You don't try to impress me.
فأنت لا تحاول إبهاري.

You trying to impress me with numbers?
هل تحاول إبهاري مع الأرقام ؟

You're trying to impress me.
. أنت تحاول إبهاري

Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.
وفاؤك يتابع إبهاري أيّها (السهم).

He never ceases to amaze me.
لم يفشل أبداً في إبهاري.

Ha! Younever cease to amaze me.
إنك لا تتوقفين عن إبهاري

Ugh, your blind optimism never ceases to amaze me.
-لاينفك تفاؤلك الأعمى عن إبهاري أبدًا .

Robert, you never fail to amaze me.
"روبرت" ، لن تكف عن إبهاري