"إتجاهها" - Translation from Arabic to English

• direction
• for her
• directions

Like dandelion seeds, casting bodies in every direction but his own.
مثل بذور الهندباء تنثر الجثث في كل اتجاه إلا إتجاهها

When wind changes direction, entire village is killed instead.
عندما تغير الرياح إتجاهها يتم القضاء على قرية كاملة عوضاً عن ذلك

A mere nod in her direction, and the refill was in the mug!
إيمائه بسيطة في إتجاهها وإعادة ملء الشراب بأكواب الفخار

She seemed beaten, humiliated. I felt great pity for her.
لقد بدت متحطمة ومهانة , لقد شعرت بالأسى إتجاهها

Yeah, I'm actually feeling sort of sorry for her.
في الواقع انا أشعر نوعاً ما بالأسف إتجاهها

They change directions at any time, so the military... they wouldn't even know where they're headed.
يتم تغيير إتجاهها في أي وقت والجيش... لا يعلمون حتى إلى أين تتجه الصواريخ

The fish never changed his course nor his direction all that night... ... as far as the old man could tell from watching the stars.
لم تغير السمكه أبدا مسارها " " .. و لا غيرت إتجاهها طوال الليل ذلك ما أدركه الرجل العجوز " " من رؤيته لمواقع النجوم

♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ Can take your life and change direction. ♪ so, ah?
من المدهش كيف الغير متوقع بإمكانه أخذ حياتك , و تغيير إتجاهها Asma Ezz تمت الترجمة بواسطة

♪ can take your life and change direction. ♪
بإمكانه اخذ حياتك و تغيير إتجاهها

♪ can take your life and change direction. ♪
بإمكانه أخذ حياتك و تغيير إتجاهها

* Can take your life and change direction. *
بإمكانه أخذ حياتك و تغير إتجاهها

A return in the general direction of her workplace.
إلى إتجاهها العام لمنطقة العمل

* it's amazing how the unexpected * * can take your life and change direction. *
" من المدهش كيف الغير متوقع " حلقة بعنوان : إحياء الشاطئ " بإمكانه أخذ حياتك و تغير إتجاهها " arabic subtitle by :

♪ can take your life and change direction! ♪
بإمكانه أخذ حياتك و تغيير إتجاهها

Wind can change direction in an instant.
والريح تتغير إتجاهها كثيراً

I have real strong feelings for her.
بأنني، في الواقع لدي مشاعر حقيقية إتجاهها

You have no idea what I feel for her!
ليس لديك أدنى فكرة, ما شعورى إتجاهها.

I took responsibility for her, too.
قمت بسؤوليتي إتجاهها أيضًا

♪ can take your life and change directions. ♪
"بوسعه مسك حياتك وتغيير إتجاهها"

♪ can take your life and change directions. ♪
"قد يأخذ حياتك ويغير إتجاهها"

♪ can take your life and change directions. ♪
* فيأخذ حياتك ويغير إتجاهها*