"إتحادِ" - Translation from Arabic to English

• union
• League

I don't think the union Army had tanks, Kyle.
أنا لاأعتقد جيش إتحادِ كَانَ عِنْدَهُ الدباباتُ، كايل.

Left the employ of the union Pacific, some on the train, others just ran off.
تركواْ العَمل في إتحادِ المُحِيط، البَعْض على القطارِ، وآخرون فَرُّوا

And it was never about the Sanitation union.
وهو ما كَانَ أبداً حول إتحادِ تصريف المجاري.

He's donating that truck to the Police Activities League.
هو يَتبرّعُ تلك الشاحنةِ إلى إتحادِ نشاطاتِ الشرطةَ.

he's in League with the gods below, they say.
هو في إتحادِ بالآلهةِ التحتيه، كذا يَقُولونَ.

was sent to triple-A Phoenix to the Pacific Coast League.
اخطؤا ثلاثة اخطاء ليلة امس ارسلوا للفونيكس إلى إتحادِ شاطئ المحيط الهادي.

Huh... I don't think the union Army had tanks, Kyle.
أنا لاأعتقد جيش إتحادِ كَانَ عِنْدَهُ الدباباتُ، كايل.

He wanted us to keep thinking it was a union thing.
أرادَنا أَنْ نَستمرَّ بالإعتِقاد هو كَانَ a شيء إتحادِ.

But, as of this moment, the police department is completely satisfied that union president Jimmy Cusack died by his own hand.
لكن، إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ، قسم الشرطةَ بالكامل يُرضي ذلك رئيس إتحادِ جيمي Cusack ماتَ بيَدِّه الخاصةِ.

And when you use your meal voucher in the student union
وعندما تَستعملُ سند وجبةَ طعامكَ ... في إتحادِ الطلاب

It talks about the union of Heaven and Earth.
يَتكلّمُ حول إتحادِ السماءِ والأرضِ.

Ready, set, go, union Plaza.
جاهز، مجموعة، يَذْهبُ، ميدان إتحادِ.

Ever since he became a union member he thinks he's got rights.
مُنذُ أن أصبحَ عضو إتحادِ يَعتقدُ بأنّه لديه حق .

- He says it's not a union thing.
- يَقُولُ بأنّه لَيسَ a شيء إتحادِ.

It was on the dockworker's union?
هو هَلْ كَانَ على إتحادِ dockworker؟

My name is Cheryl Lancaster, president of the Stratford Junior League and coordinator of this year's debutante season.
اسمي "شيريل لانكستر" رئيسة إتحادِ "ستراتفورد" للصغار والمنسّقة هذا العام لمهرجان "الظهور الأول بالحفلات"

I'll have you know she went to an Ivy League school.
ساخبرك بأنها درست في مدرسةِ إتحادِ آيفي

This is the start of the Ivy League Sprint.
هذه البدايةُ لسباق إتحادِ آيفي.

Is it another one from the bowling League?
هَلْ هو واحد آخر مِنْ إتحادِ البولنجَ؟

You can tell me why none of the local media carry the Ivy League squash standings.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي لا أجهزةِ الإعلام المحليّةِ إحملْ مقاماتَ سكواتشِ إتحادِ lvy.

When we pulled up outside, I saw a look on his face I haven't seen since he drove us home from our first and only Little League game.
عندما سَحبنَا خارج، رَأيتُ a نظرة على وجهِه أنا مَا رَأيتُ منذ هو أوصلَنا إلى البيت بالسيارة مِنَّا أولاً ولعبة إتحادِ صَغيرةِ وحيدةِ.