"إتصلت به" - Translation from Arabic to English

• called him
• call him
• I called
• you called
• did you call
• contacted him
• dialed

Our conversation ended badly, so I called him to clarify.
وإنتهت محادثتنا بشكل سئ لهذا إتصلت به كي أعتذر

- What? I just called him. I think he picked up, but now I get a busy signal.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

Yeah. I called him this morning just to clarify a few things.
نعم ، لقد إتصلت به هذا الصباح لتوضيح بعض الأشياء فقط

Because if I call him, he'll call the embassy to arrange us to be flown home,
لأننى لو إتصلت به سيتصل بالسفارة ليعد ترتيبات نقلنا جوًا إلى الوطن

You said we needed to talk to him, so I called him to come in.
قلتِ إننا بحاجة للكلام معه لذا إتصلت به ليأتي

I called him when I thought we might be dealing with archaeological remains.
إتصلت به عندما ظننت أنّنا قد نتعامل مع بقايا أثرية.

No. I called him, but I haven't heard back.
كلا، لقد إتصلت به ، لكنه لم يُعاود الاتصال

I only called him because you... oh, no, Mona, we know why you called him.
.. أنا إتصلت به من أجلك فقط أوه لا مونا ، نعلم لم إتصلتي به

Well, I guess you didn't ask him then, when you called him behind my back.
أعتقد بأنك لم تسأله إذاً عندما إتصلت به من ورائي

He swore that she called him because she did call him.
لقدأقسم أنها إتصلت به لأنها إتصلت به بالفعل

I called him and pretended to be the cops. And I asked him to come to the station.
لقد إتصلت به وتظاهرت أنني الشرطة، وطلبت منه أن يذهب للمركز

I called him and he came up, and he fucked me in the butt against a tree.
إتصلت به وقدم إلى هنا، ونكحني في المؤخرة مقابل شجرة.

Yeah, she's already called him once, you can't call him again.
نعم, هي بالفعل إتصلت به مرة لا يمكنك الإتصال به مرة أخرى

The only reason I'm asking you is because I called him last night to update him and he didn't pick up the phone.
السبب الوحيد الذي يجعلني أسألك هو أنّني إتصلت به البارحة لأعلمه بالمستجدات ولكنّه لم يرد على الهاتف

Listen, I called him about the W-2s and he hung up on me.
إسمعي, لقد إتصلت به مرتين وقد أغلق الخط في وجهي

This is your memory of the day you called the hospital, not the actual day.
هذه ذاكرتُك من اليوم الذي إتصلت به على المُستشفى

Then why did you call him three times in a row, 40 minutes later?
فلماذا إتصلت به ثلاث مرات متوالية بعد 40 دقيقة

I have contacted him, and he did not call me So Tertkt him a message
لقد إتصلت به, و هو لم يتصل بي لذا ترتكت له رسالة

The number you have dialed cannot be connected
الرقم الذي إتصلت به لا يمكن الوصول له