"إثبات أنك" - Translation from Arabic to English

• prove you
• prove that you
• Proof that

I doubt you can prove you tied your own tie this morning.
أشك بأنك تستطيع إثبات أنك حاولت إمتلاك ربطة عنق هذا الصباح

If you don't stay, it's gonna be hard to prove you're not.
إذا لم تببقى , فإنه سيصبح من الصعب إثبات أنك لا.

If you want to be with me, you need to prove you're not with the DEA.
إذا كنت تريد أن تكون معي تحتاج إلى إثبات أنك لست مع الدي أي أيه

If I can prove that you or anybody else on the task force turned a blind eye when he killed any of these people,
إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص

Look, if they can prove that you're a drug dealer, it helps their case.
‫إذا استطاعوا إثبات ‫أنك تاجر ممنوعات ‫فهذا سيساعد قضيتهم

You went to her with Proof that you were responsible for the bombing, and she wouldn't change her story?
ذهبت لها مع إثبات أنك كانت مسؤل عن التفجير، وقالت انها لن تغيير قصتها؟

Look, is there anyone who can prove you not having sex?
انظر ، أهُناك أى شخص يُمكنه إثبات أنك لم تُكن تُمارس الجنس ؟

I can prove you're making a big mistake trying to protect your boyfriend.
يمكنني إثبات أنك ترتكب خطأً فادحاً بمحاولتك حماية خليلك

You told him he wasn't worthy of this house, so he's trying to prove you wrong...
لقد قلت له أنه لا يستحق هذا المكان إنه يحاول إثبات أنك مخطئ

The prosecution can't prove you hit him any more than you can.
النيابة العامة لا يمكنها إثبات أنك صدمته أكثر من نفسك

Not if you're just trying to prove you're better than the b-boy next to you.
ليس إن حاولت إثبات أنك أفضل من الفتى المجاور لك

After I screwed up your plans, you needed to prove you were smarter than me.
بعد أن دمرت خططك، احتجت إثبات أنك كنت أذكى مني

All you have to do is prove you weren't in Barataria the other night.
كل ما عليك فعله هو إثبات أنك لم تكن في باراتاريا اللية الماضية

I'd say he's gonna prove you wrong by getting that drone to give you a buzz cut in eight seconds.
أود أن أقول أنه هو ستعمل إثبات أنك الخطأ عن طريق الحصول على تلك الطائرات بدون طيار لتعطيك قطع الطنانة في ثماني ثوان.

And, Danny, I know whenever somebody compliments Justin, you have to prove you're better than him.
وداني, أعرف إنه كلما مدح شخصًا جاستن تحاول إثبات أنك أفضل منه

I can prove that your shooting was dirty, just like I can prove you're dirty.
أستطيع إثبات أن إطلاقك للنار كان قذراً مثلما أستطيع إثبات أنك قذر

And until I can prove that you're everything he needs you to be,
وحتى أستطيع إثبات أنك أنت كل شيء انه يحتاج منك أن تكون،

You could still prove that you're a true patriot.
لا زلت قادرة على إثبات أنك وطنية حقيقية

I am the most likely individual in the world to prove that you are not the real killer.
على الأرجح أنا أكثر شخص في العالم القادر على إثبات أنك لست القاتل الحقيقي

I was giving you a chance to prove that you were exceptional.
كنت مما يتيح لك فرصة ل إثبات أنك استثنائية.