"إثنا عشر شهرا" - Translation from Arabic to English

• twelve months

It took less than twelve months for the that the infection is decimating the population of this planet planet and we reduce what we are.
سيستغرق الأمر أقل من إثنا عشر شهرا حتى يفتك هذا المرض بكل سكان الأرض وهذا ما سيحدث لنا

twelve months have passed since the tragic events of 11 September 2001.
لقد انقضى إثنا عشر شهرا منذ أن وقعت أحداث أيلول/سبتمبر 2001 المأساوية.

Recalling Security Council resolution 1528 (2004) of 27 February 2004, by which the Council established the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for an initial period of twelve months as from 4 April 2004,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1528 (2004) المؤرخ 27 شباط/فبراير 2004 والذي أنشأ المجلس بموجبه عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة أولية مدتها إثنا عشر شهرا اعتبارا من 4 نيسان/أبريل 2004،

However, if the matter were referred to a dispute settlement body with decision-making powers, the Commission is of the view that the author of a reservation deemed to be invalid should make the declaration provided for in paragraph 4 as soon as possible and, in any event, within a period of no later than twelve months from the date at which the assessment was made.
وبالمقابل، فإن اللجنة ترى أنه في حالة اللجوء إلى هيئة لتسوية المنازعات مختصة باتخاذ قرارات()، يكون على صاحب التحفظ الذي ثبتت عدم صحته أن يُبادر بالإعلان الذي تنص عليه الفقرة 4 في أقرب الآجال أو في موعد أقصاه على أية حال إثنا عشر شهرا بعد النطق بالقرار.

(a) To renew the measures on arms imposed by paragraph 2 of resolution 1521 (2003) and modified by paragraphs 1 and 2 of resolution 1683 (2006) of 13 June 2006 and by paragraph 1 (b) of resolution 1731 (2006) of 20 December 2006 and to renew the measures on travel imposed by paragraph 4 of resolution 1521 (2003) for a further period of twelve months from the date of adoption of the present resolution;
(أ) أن يجدد العمل بالتدابير المتعلقة بالأسلحة المفروضة بموجب الفقرة 2 من القرار 1521 (2003) والمعدلة بموجب الفقرتين 1 و 2 من القرار 1683 (2006) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2006 والفقرة 1 (ب) من القرار 1731 (2006) المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، وأن يجدد العمل بالتدابير المتعلقة بالسفر المفروضة بموجب الفقرة 4 من القرار 1521 (2003) لفترة أخرى مدتها إثنا عشر شهرا اعتبارا من تاريخ اتخاذ هذا القرار؛

Recalling Security Council resolution 1528 (2004) of 27 February 2004, by which the Council established the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for an initial period of twelve months as from 4 April 2004, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Operation, the latest of which was resolution 1924 (2010) of 27 May 2010, by which the Council extended the mandate of the Operation until 30 June 2010,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1528 (2004) المؤرخ 27 شباط/فبراير 2004 الذي أنشأ المجلس بموجبه عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة أولية مدتها إثنا عشر شهرا اعتبارا من 4 نيسان/أبريل 2004 والقرارات اللاحقة التي مدد المجلس بموجبها ولاية العملية، وآخرها القرار 1924 (2010) المؤرخ 27 أيار/مايو 2010 الذي مدد المجلس بموجبه ولاية العملية حتى 30 حزيران/يونيه 2010،