"إجراءات بشأن مشاريع القرارات" - Translation from Arabic to English

    • action on draft resolutions
        
    • action on the draft resolutions
        
    • action on all draft resolutions
        
    The Assembly was informed that action on draft resolutions A/55/L.35, A/55/L.36 and A/55/L.38 would be taken at a later date. UN وأبلغت الجمعية العامة أنه سيجري اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/55/L.35 و A/55/L.36 و A/55/L.38 في موعد لاحق.
    7th meeting action on draft resolutions UN الجلسة السابعة اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات
    The exercise includes a discussion of the drafts prepared by the fellows, the introduction of amendments and, lastly, the process of taking action on draft resolutions. UN ويشمل هذا التمرين مناقشة للمشاريع التي يعدها الزملاء وإجراء تعديلات، وأخيراً عملية اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات.
    action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13-17, 20 and 21 November. UN واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November. UN واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The Assembly proceeded to take action on the draft resolutions submitted under sub-item (b) of agenda item 20 UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند الفرعي )ب( من البند ٠٢ من جدول اﻷعمال:
    At that meeting, the Committee will proceed to take action on draft resolutions which appear in the following clusters: UN وفي تلك الجلسة ستشرع اللجنة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الواردة في المجموعات التالية:
    action on draft resolutions A/C.3/49/L.16, L.17/Rev.1, L.18/Rev.1 and L.19 UN اتخـاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/49/L.16 و L.17/Rev.1 و L.18/Rev.1 و L.19
    action on draft resolutions UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات.
    action on draft resolutions UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات
    action on draft resolutions A/C.3/54/L.59, L.60, L.67, L.70 and L.72-L.78 UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/54/L.59 و L.60 و L.67 و L.70 و L.72-L.78
    action on draft resolutions A/C.6/57/L.10, A/C.6/57/L.11 and A/C.6/57/L.19 UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.6/57/L.10، و A/C.6/57/L.11، و A/C.6/57/L.19
    action on draft resolutions A/C.6/57/L.10, A/C.6/57/L.11 and A/C.6/57/L.19 UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.6/57/L.10، و A/C.6/57/L.11، و A/C.6/57/L.19
    The Committee continued the next phase of its work namely action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items. UN واصلت اللجنة المرحلة التالية من عملها، أي اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.
    action on draft resolutions A/C.3/50/L.17, L.18 and L.19 UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/50/L.17، و L.18، و L.19.
    action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November. UN واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات من ١٨ الى ٢٩ المعقودة في يوم ١٠ والفترة من ١٣ إلى ١٧ ويومي ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November. UN واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات تلك في الجلسات ١٨ الى ٢٩ المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، ومن ٣١ إلى ٧١ منه، وفي ٠٢ و ١٢ منه.
    The President informed members that, in order to complete consultations, action on the draft resolutions submitted under agenda item 44 would be taken on Monday, 4 December, in the morning, as the second item. UN وأبلغ الرئيس اﻷعضاء أنه، بغية استكمال المشاورات، ستتخذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٤٤ في الجلسة الصباحية من يوم اﻹثنين، ٤ كانون اﻷول/ديسمبر، باعتباره البند الثاني.
    The Committee took action on the draft resolutions under cluster 7 (disarmament machinery). UN واتخذت اللجنة إجراءات بشأن مشاريع القرارات في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    The Committee took action on the draft resolutions in cluster 1 (nuclear weapons). UN واتخذت اللجنة إجراءات بشأن مشاريع القرارات في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29). UN واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من ٨١ إلى ٩٢ المعقودة في ٠١ و٣١ إلى ٧١ و٠٢ و١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.18-29(.
    action on all draft resolutions was taken at the 20th to 27th meetings, on 1, 2, 4, 5, 8 and 9 November (see A/C.1/54/PV.20-27). UN واتُخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات من ٢٠ إلى ٢٧ المعقودة في ١ و ٢ و ٤ و ٥ و ٨ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/54/PV.20-27(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more