"إجراء حوار مستمر مع الإدارة" - Translation from Arabic to English

• for ongoing dialogue with the Administration

This practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

This practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
وتتيح تلك الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

This practice allowed for ongoing dialogue with the Administration.
وأتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

That practice allowed for ongoing dialogue with the Administration.
وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

This practice allowed for ongoing dialogue with the Administration.
وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

This practice allowed for ongoing dialogue with the Administration.
وأتاح ذلك إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

That practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
ويتيح ذلك إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

5. The Board continued to report the results of audits to the administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations, which practice allowed for ongoing dialogue with the Administration.
5 - وواصل المجلس ما درج عليه من ممارسة بتقديم تقارير إلى الإدارة عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، وهي الممارسة التي أتاحت إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

5. The Board continued to report the results of its audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations, a practice which allows for ongoing dialogue with the Administration.
5 - وواصل المجلس تقديم نتائج مراجعته للحسابات إلى الإدارة في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، وهي ممارسة تمكن من إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

5. The Board continued to report the results of its audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations, a practice which allows for ongoing dialogue with the Administration.
5- وواصل المجلس تقديم نتائج مراجعته للحسابات إلى الإدارة في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، وهي ممارسة تمكن من إجراء حوار مستمر مع الإدارة.