"إجراء مناقشة عامة تتناول" - Translation from Arabic to English

• hold a general debate covering
• hold a general debate on

2. At its 1st meeting, on 4 October 2007, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 36 to 40.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 4 October 2007, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 36 to 40.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

2. At its 2nd meeting, on 3 October 2013, the Fourth Committee decided to hold a general debate on decolonization items (agenda items 56 to 60).
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود من 56 إلى 60 من جدول الأعمال).

2. At its 1st meeting, on 2 October 2008, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 33 to 37.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 2 October 2008, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 33 to 37.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.

3. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٣ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها ٢، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 1st meeting, on 26 September 2002, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82 and 12, and 83.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 29 September 2003, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 87, 88, 89 and 12, and 90.
2 - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 19 و 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 28 September 2006, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 35 to 39.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 4 October 2012, the Fourth Committee decided to hold a general debate on decolonization items (agenda items 56 to 60).
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود من 56 إلى 60 من جدول الأعمال).

2. At its 1st meeting, on 30 September 2010, the Fourth Committee decided to hold a general debate on decolonization items (agenda items 55 to 59).
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2010، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود من 55 إلى 59 من جدول الأعمال).

2. At its 1st meeting, on 1 October 2009, the Fourth Committee decided to hold a general debate on decolonization items (agenda items 35 to 39).
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال).