"إجعلْ" - Translation from Arabic to English

• Make

That's more than what most people Make here in a year.
ذلك أكثر مِنْ الذي أكثر الناسِ إجعلْ هنا في السّنة.

Make yourself at home! I'll be out in a minute!
إجعلْ نفسك في بيتك أنا سَخارج في خلال دقيقة

Okay, Frank, for you, I will Make myself credible in.
الموافقة، فرانك، لَك، أنا سَ إجعلْ نفسي موثوقَ في

Arrested back in 2008 for securities fraud, but investigators couldn't Make the charges stick.
إعتقلَ سَابِقَاً في 2008 للإحتيال في السّندات الماليةِ، لكن المحقّقين لا يَستطيعونَ أَنْ إجعلْ التهمَ تَلتصقُ.

It'll be a pleasure to Make your acquaintance once I'm finished.
هو سَيَكُونُ a سرور إلى إجعلْ معرفتَكَ عندما أَنا مُنهى.

He knew crossing state lines would Make it more difficult to link the crimes.
عَرفَ عبور الخطوطِ الرسميةِ إجعلْ الأمر أكثر صعوبةً لرَبْط الجرائمِ.

If I knew what I was doing to Make this guy so obsessed,I'd stop when your paths crossed,something clicked with him.
إذا عَرفتُ ما أنا كُنْتُ أَعْملُ إلى إجعلْ هذا رجلِ المهوسِ جداً، أنا أَتوقّفُ عندما طرقكَ عَبرتْ، شيء نَقرَ مَعه.

I don't think they Make those anymore, man. No?
أنا لا أعتقد هم إجعلْ أولئك أكثر، رجل.

Those guitar strings are strong and thin enough to Make those ligature marks on the body and bedposts.
تلك خيوطِ القيثارةِ قوية ورقيق بما فيه الكفاية إلى إجعلْ تلك علاماتِ الرباطِ على الجسمِ وbedposts.

Make IT EASY TO SET UP, EASY TO DISABLE.
إجعلْ الأمر سهلاً للبَدْء، سهلا للتَعطيل.

We was gonna Make each other rich.
نحن كُنْتُ ذاهِباً إلى إجعلْ بعضهم البعض غني.

Why don't you ladies Make yourselves comfortable?
التي لا أنت سيداتُ إجعلْ أنفسكم مرتاحينَ؟

It'll Make it easier for me to get my program back.
هو سَ إجعلْ الأمر أكثر سهولة عليني لإسْتِعْاَدة برنامجي.

He'd like it if you just Make yourselves comfortable.
هو يوَدُّ هو إذا أنت فقط إجعلْ أنفسكم مرتاحينَ.

But first you got to help us... Make it look like this creep died here... alone and peaceful... so there's no questions.
لكن أولاً يجب أن تساعدنا إجعلْ الأمور تبدو وكأنَّ هذا الزاحفُ ماتَ هنا لوحده وبشكل سلمي

Actually, you tried to Make your injuries worse.
في الحقيقة، حاولتَ إلى إجعلْ إصاباتَكَ أسوأَ.

Make this woman the CEO of a multinational corporation.
إجعلْ هذه المرأةِ المدير التنفيذي لشركة دوليَّة

So forgive me if I don't have time to Make everybody feel warm and fuzzy.
يَغْفرُ لي لذا إذا أنا ما عِنْدي وقتُ إلى إجعلْ ملمسَ كُلّ شخصِ دافئِ وضبابيِ.

Tsk. Push me down the steps. Make it look like an accident.
إدفعْني للأسفل إجعلْ الأمر يبدو وكأنَّه حــادثــاً

So why don't you just Make it easy on yourself, and forget you ever saw me?
لذا الذي لا أنت فقط إجعلْ الأمر سهلاً على نفسك، ويَنْسيك رَأيتَني أبداً؟