"إجمالي المساحة" - Translation from Arabic to English

    • total area
        
    • total surface area
        
    • of the total
        
    • gross square feet
        
    The total area under coca bush cultivation was stable in 2011. UN وظلَّ إجمالي المساحة المزروعة بشجيرة الكاكاو ثابتاً في عام 2011.
    The total area under cannabis cultivation in 2007 in Afghanistan was estimated to be comparable to that in Morocco. UN وقدّر إجمالي المساحة المزروعة بالقنّب في أفغانستان في عام 2007 بما يضاهي المساحة المزروعة به في المغرب.
    Together, these four regions accounted for 89 per cent of the total area under cultivation in Colombia. UN وتضم هذه المناطق الأربع معا 89 في المائة من إجمالي المساحة المزروعة في كولومبيا.
    The total area under opium poppy cultivation in Afghanistan decreased by almost one fifth in 2008. UN ونقص إجمالي المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في أفغانستان بمقدار الخمس تقريبا في عام 2008.
    7.6a Proportion of terrestrial area protected in relation to total surface area UN 7-6 أ نسبة المساحة الأرضية المحمية بالنسبة إلى إجمالي المساحة الأرضية
    It appears that the total area under cannabis cultivation in Afghanistan is approaching that of Morocco. UN ويبدو أن إجمالي المساحة المزروعة بالقنّب في أفغانستان آخذ في الاقتراب من إجماليها في المغرب.
    Together, they represented 89 per cent of the total area under coca bush cultivation in Colombia. UN وتستأثر تلك المناطق معا بـ89 في المائة من إجمالي المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا في كولومبيا.
    In the view of the Panel, the evidence shows that the total area damaged is not more than 220 hectares. UN وفي نظر الفريق، تُثبت الأدلة أن إجمالي المساحة المتضررة لم يتجاوز 220 هكتاراً.
    For the third consecutive year, the total area used for growing cocaine crops has been reduced. UN إذ أنه للعام الثالث على التوالي، انخفض إجمالي المساحة التي تستخدم لزراعة محاصيل الأفيون.
    As a result, while total area harvested in the world has been falling since 1995, in the United States it increased by around 10 per cent between 1998 and 2001. UN ففي حين انخفض إجمالي المساحة المزروعة بالقطن في العالم منذ عام 1995، ازدادت هذه المساحة في الولايات المتحدة بنحو 10 في المائة بين عام 1998 وعام 2001.
    The province of Helmand continued to account for approximately one half of the total area under opium poppy cultivation in Afghanistan. UN ولا تزال مقاطعة هيلماند تستأثر بزراعة ما يقارب نصف إجمالي المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في أفغانستان.
    The total area under cultivation fell slightly in 2010, owing to a continued decrease in Colombia. UN وانخفض إجمالي المساحة المزروعة انخفاضاً طفيفاً في عام 2010، نظراً لاستمرار انخفاضها في كولومبيا.
    The province of Helmand continued to account for approximately one half of the total area under opium poppy cultivation in Afghanistan. UN ولا تزال مقاطعة هيلماند تستأثر بزراعة ما يقارب نصف إجمالي المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في أفغانستان.
    While there were decreases in cultivation in several regions, increases in other regions offset these increases, leaving the total area under cultivation in the country stable at around 48,000 ha. UN وعوضت زيادة الزراعة في بعض المناطق انخفاضها في مناطق أخرى، مما أدى إلى استقرار إجمالي المساحة المزروعة في البلد وقدره 000 48 هكتار تقريبا.
    In the past 20 years, the total area protected has increased by 95 per cent and in the past 5 years it has increased by 19 per cent. UN وفي السنوات العشرين الماضية، ازداد إجمالي المساحة المحمية بنسبة 95 في المائة، بينما ازداد بنسبة 19 في المائة في السنوات الخمس الماضية.
    The total area under coca bush cultivation decreased in 2012; however, global cocaine seizures remained stable. UN وبينما تراجع إجمالي المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا في عام 2012، فإنَّ إجمالي المضبوطات العالمية من الكوكايين ظل مستقرًّا.
    In its response to the 2011 annual reports questionnaire, Pakistan reported the eradication of 1,053 ha of opium poppy and that the total area under cultivation had been reduced to 362 ha after eradication. UN وأَبْلَغَتْ باكستان، في ردِّها على الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية لعام 2011، بأنَّها أبادت 053 1 هكتاراً من خشخاش الأفيون وبأنَّ إجمالي المساحة المزروعة انخفض إلى 362 هكتاراً بعد الإبادة.
    UNODC conducted a cannabis survey in Morocco during 2005 that estimated the total area under illicit cannabis cultivation to be 72,500 hectares (ha). UN وقد أجرى المكتب دراسة استقصائية عن القنَّب في المغرب خلال عام 2005 قَدَّرت أنَّ إجمالي المساحة المزروعة بالقنَّب على نحو غير مشروع بلغت 500 72 هكتار.
    The total surface area is reported to be estimated at 648.8 square kilometres. UN وذكرت أن إجمالي المساحة يبلغ 648.8 كيلومتراً مربعاً تقريباً.
    Angola further reported that the total surface area remaining to be addressed was 895.5 square kilometres (895,586,695 square metres). UN كما أبلغت أنغولا بأن إجمالي المساحة التي يتعين التعامل معها تبلغ 895.5 كيلومتراً مربعاً (695 586 895 متراً مربعاً)
    gross square feet Headcounta UN إجمالي المساحة بالأقدام المربعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more