"إحاطات يقدمها" - Translation from Arabic to English

• briefings by

:: briefings by the Special Adviser to the General Assembly and the Security Council, as requested, as well as to the Secretary-General's Group of Friends
:: إحاطات يقدمها المستشار الخاص إلى الجمعية العامة، وإلى مجلس الأمن، عند الطلب، وكذلك إلى مجموعة أصدقاء الأمين العام

6015th meeting briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 6015 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

6424th meeting briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 6424 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

2. briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.
2 - إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن.

In conjunction with taking the guided tour, visiting groups often attend briefings by United Nations officials on United Nations-related topics.
وبالاقتران مع الجولات المصحوبة، تحضر مجموعات الزوار إحاطات يقدمها مسؤولون في الأمم المتحدة عن مواضيع تتصل بالمنظمة.

2. briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
2 - إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

5601st meeting briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 5601 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

5293rd meeting briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 5293 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

5779th meeting briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 5779 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

briefings by Heads of the Security Council mission to Africa.
إحاطات يقدمها رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

5106th meeting briefings by the Chairmen of Security Council Committees and Working Groups
الجلسة 5106 إحاطات يقدمها رؤساء اللجان وأفرقة العمل التابعة لمجلس الأمن

4888th meeting briefings by the Chairmen of Security Council Committees and Working Groups
الجلسة 4888 إحاطات يقدمها رؤساء لجان مجلس الأمن والأفرقة العاملة

6658th meeting briefings by Chairs of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 6658 إحاطات يقدمها رؤساء الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن

:: briefings by the Special Adviser to the General Assembly and the Security Council, as requested, as well as to the Group of Friends of the Secretary-General
:: إحاطات يقدمها المستشار الخاص إلى الجمعية العامة، وإلى مجلس الأمن، عند الطلب، وكذلك إلى مجموعة أصدقاء الأمين العام

Tour guides regularly receive specialized training, including briefings by United Nations experts and updates on military expenditures, the ratification status of relevant treaties and the work of the relevant bodies and offices involved in disarmament and non-proliferation.
ويتلقى مرشدو الجولات تدريباً منتظماً متخصصاً، وهو يشمل إحاطات يقدمها خبراء الأمم المتحدة وتحديثات عن النفقات العسكرية وحالة التصديق على المعاهدات ذات الصلة وأعمال الهيئات والمكاتب المختصة في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

2. briefings by the Chairs of subsidiary bodies of the Security Council
2 - إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

:: briefings by the Special Adviser to the General Assembly and the Security Council, as requested, as well as to the Group of Friends of the Secretary-General on Myanmar
:: إحاطات يقدمها المستشار الخاص إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن، عند الطلب، وكذلك إلى مجموعة أصدقاء الأمين العام بشأن ميانمار