"إحاطة في موضوع" - Translation from Arabic to English

• briefing on

briefing on " Follow-up to the High-level Meeting on Youth " (organized by the Permanent Mission of Benin)
جلسة إحاطة في موضوع " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)

26. In May, the Department organized a briefing on Holocaust awareness and the prevention of genocide.
26 - وفي أيار/مايو، نظمت الإدارة جلسة إحاطة في موضوع التوعية بشأن المحرقة ومنع الإبادة الجماعية.

briefing on commercial law reform and private sector development (organized by the Permanent Mission of the United States, in cooperation with the Financing for Development Office, DESA)
جلسة إحاطة في موضوع إصلاح القانون التجاري وتنمية القطاع الخاص (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

briefing on " Public financial management and its emerging architecture " (organized by the International Monetary Fund (IMF))
إحاطة في موضوع " الإدارة المالية العامة وبنيتها الناشئة " (ينظمها صندوق النقد الدولي)

There will be a briefing on commercial law reform and private sector development, organized by the Permanent Mission of the United States, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, on Tuesday, 5 October 2004, from 1.30 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم البعثة الدائمة للولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تنمية التعاون بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إحاطة في موضوع إصلاح القانون التجاري وتنمية القطاع الخاص، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6.

briefing on commercial law reform and private sector development (organized by the United States Mission, in cooperation with the Financing for Development Office, DESA)
جلسة إحاطة في موضوع إصلاح القانون التجاري وتنمية القطاع الخاص (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

There will be a briefing on commercial law reform and private sector development, organized by the United States Mission, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, today, 5 October 2004, from 1.30 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم البعثة الدائمة للولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إحاطة في موضوع إصلاح القانون التجاري وتنمية القطاع الخاص، اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6.

briefing on the " Humanitarian situation in the Sudan " (by the Minister for Interior of the Republic of the Sudan and the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator for Sudan) (organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA))
إحاطة في موضوع " الحالة الإنسانية في السودان " (يقدمها وزير الداخلية في جمهورية السودان ومنسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للسوادان) (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)

briefing on " The Climate Summit 2014 " (hosted by the Secretary-General in September 2014) (by the Assistant Secretary-General for Strategic Planning) (organized by the Executive Office of the Secretary-General)
إحاطة في موضوع ' ' مؤتمر القمة المعني بالمناخ لعام 2014`` (الذي يستضيفه الأمين العام في أيلول/سبتمبر 2014)`` (يقدمها الأمين العام المساعد للتخطيط الاستراتيجي) (ينظمها المكتب التنفيذي للأمين العام)

briefing on " United Nations system-wide contributions to Rio+20 and the enhancement of inter-agency coordination for sustainable development implementation " (co-organized by the Permanent Missions of Costa Rica and Mexico, in cooperation with the United Nations Environment Management Group (EMG) and the United Nations Development Group (UNDG))
إحاطة في موضوع " مساهمات منظومة الأمم المتحدة في مؤتمر ريو + 20 وتعزيز التنسيق فيما بين الوكالات من أجل تحقيق التنمية المستدامة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكوستاريكا والمكسيك بالتعاون مع فريق الإدارة البيئية التابع للأمم المتحدة ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية)

briefing on " The status of duty-free and quota-free market access on the road to the Ministerial Conference in Bali " (by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)) (co-organized with the Committee for Development Policy Secretariat and the Group of Least Developed Countries (LDCs))
إحاطة في موضوع " حالة إمكانية الوصول إلى الأسواق دون رسوم أو حصص، على الطريق المؤدي إلى المؤتمر الوزاري المعقود في بالي " (يقدمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في نيويورك) (تشترك في تنظيمها أمانة لجنة السياسات الإنمائية ومجموعة أقل البلدان نموا)