"إحصاءات الأونكتاد" - Translation from Arabic to English

• UNCTADstat
• the UNCTAD statistics

Source: Unit on Economic Cooperation and Integration among Developing Countries (ECIDC), based on UNCTADstat.
المصدر: وحدة التعاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية، استناداً إلى إحصاءات الأونكتاد.

UNCTADstat relied on common rules to facilitate data combination and comparison.
وتعتمد قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد هذه على قواعد مشتركة لتيسير جمع البيانات ومقارنتها.

Source: UNCTADstat database.
المصدر: قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد.

Source: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), UNCTADstat.
المصدر: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، إحصاءات الأونكتاد.

Source: UNCTAD, UNCTADstat.
المصدر: الأونكتاد، إحصاءات الأونكتاد.

Source: WIR 2013, UNCTADstat and ILO Global Employment Trends 2013.
المصدر: تقرير الاستثمار العالمي لعام 2013، إحصاءات الأونكتاد والتقرير عن اتجاهات الاستخدام العالمية لعام 2013 الذي أعدته منظمة العمل الدولية.

Source: UNCTADstat 2011
المصدر: إحصاءات الأونكتاد 2011.

Source: UNCTADstat.
المصدر: إحصاءات الأونكتاد.

105. An online investment information system within UNCTADstat provides detailed investment profiles for 142 economies and investment fact sheets for 188 countries.
105- ويقدم نظام معلومات الاستثمار في قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد المتاحة على شبكة الإنترنت بيانات مفصلة عن الاستثمار في 142 اقتصاداً، فضلاً عن صحائف وقائع في مجال الاستثمار تخص 188 بلداً.

Source: ECIDC/UNCTAD based on UNCTADstat and WDI.
المصدر: وحدة التعاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية/الأونكتاد، استناداً إلى إحصاءات الأونكتاد ومؤشر التنمية العالمية.

Source: Crude petroleum price indices: UNCTAD, UNCTADstat.
المصدر: الأرقام الأساسية لأسعار النفط الخام، الأونكتاد، إحصاءات الأونكتاد لأسعار السلع الأساسية (UNCTADstat).

UNCTAD devotes sufficient resources to fill in the data gaps for most of the domains covered by UNCTADstat, giving users an access to comprehensive statistics.
ويخصص الأونكتاد موارد كافية لملء ثغرات البيانات في معظم الميادين التي تغطيها قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد UNCTADstat، مما يتيح للمستخدمين الوصول إلى إحصاءات شاملة.

The trade matrix in UNCTADstat is a complementary tool to COMTRADE and is suited for research and analysis, offering complete repository of the trade flows for most countries of the world, including all LDCs.
وتمثل المصفوفة التجارية في قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد أداة تكميلية لقاعدة بيانات الأمم المتحدة لإحصاءات تجارة السلع الأساسية وهي مصفوفة ملائمة للبحث والتحليل، إذ تتضمن سجلاً كاملاً للتدفقات التجارية لمعظم بلدان العالم بما فيها جميع أقل البلدان نمواً.

As the UNCTAD statistics provided in table 1 show, the trends in Cuba's trade in merchandise in 2012 did not change from the previous year.
ولم تتغير اتجاهات تجارة كوبا في مجال البضائع في عام 2012 عن السنة السابقة، كما تبين إحصاءات الأونكتاد الواردة في الجدول 1.