"إحنا" - Translation from Arabic to English

• We

Those who went through the same struggle that We are facing now.
العمال ال ناضلوا نفس النضال ال إحنا بنعدي فيه دا الوقت.

We're almost 200 companies, with thousands of jobs recovered.
إحنا تقريبا 200 شركة، فيها آلاف الوظائف المُسْتَرَدَّة.

We're ripping these down so people don't have to read this shit.
إحنا بنقطع الملصقات دي علشان الناس مش محتاجين يقروا الخرا دا.

We were thinking that Monday We would start working.
إحنا كنا بنفكر إن يوم الاثنين نبدأ الشغل.

We're staying here until the judge tells us to go.
إحنا هنفضل هنا لحد ما القاضي يقول لنا امشوا.

Can We come in yet? We're dying out here!
متدخلونا بقي يا جودعان إحنا بنموت برة هنا

Best part is, they don't understand just how uncool We are.
الجزء الأفضل، أنهم لا يعرفون إلى أي درجة إحنا مش كول.

We've been dealing with this for a long time.
إحنا بنتعامل مع الموضوع ده من وقت طويل

I mean, We know each other, We like each other We've already slept together, so there'll be no surprises there.
يعني إحنا نعرف بعض وكمان معجبين ببعض لأ وكمان نمنا مع بعض يعني مفيش حاجة مستخبية

This is my chance and I won't blow it because We are meant for each other.
ودلوقتي جاتلي الفرصة المفروض مضيعهاش عشان إحنا الإتنين لبعض وبس

We're engaged! Oh! This is the least jealous I've ever been!
إحنا إتخطبنا لأه إستنوا إستنوا روس مش هنا متخافوش هو إتجوز عشروميت مرة وعارف الإحساس ده يااه

Our opponents wanted alternatives, so did We.
معارضينا كانوا عاوزين بدائل، و إحنا كمان.

We won't let them, We won't let it happen.
و إحنا مش هنسيبهم. مش ممكن نسيب دا يحصل.

Well, We both worked but We would enjoy what We earned.
كنا إحنا الاثنين بنشتغل، بس كنا بنعرف ننبسط بالفلوس ال بنكسبها.

Before We weren't worried but now We are.
زمان ما كناش حاملين الهم، بس دا الوقت إحنا قلقانين.

But as We discovered walking down main street,
لكننا اكتشفنا و إحنا ماشيين في الشارع الرئيسي

What We've learned is that in a business, participatory democracy is more efficient.
إحنا اتعلمنا أن في الشغل، الديموقراطية التشاركية فعالة أكتر.

I think We are all in need in this process.
بيتهيأ لي إننا كلنا بنبقى محتاجين و إحنا في العملية دي.

And more than just feeling part of it, We feel like pioneers.
و إحنا مش بس جزء منها. إحنا حاسين إننا الرواد.

We've agreed that they'll send us the raw material, We'll forge it, deliver it to them, and begin to do business like this,
إحنا اتفقنا إنهم هيبعتوا لنا الخام، و إحنا هنخرطه، و نرجعه لهم، و كدا يبقى بيننا شغل،