"إخبارنا بما حدث" - Translation from Arabic to English

• tell us what happened

Well, I don't suppose you can tell us what happened to you, now?
حسناً ، لا أفترض أنه يُمكنكِ إخبارنا بما حدث لكِ الآن

Elsa, can you tell us what happened last night?
إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

Room for one prisoner and one guard. You want to tell us what happened to the guard, Mary?
يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟

Now, I know this is not a... comfortable thing to talk about, but... maybe you can just tell us what happened.
...أنا اعلم أن هذا ليس ...أمراً يرغد التحدث به، لكن لربما يمكنك إخبارنا بما حدث

-Oh, no. Apparently they can't tell us what happened yet.
-لا , على ما يبدو أنهم لا يستطيعون إخبارنا بما حدث لحد الآن

Can you tell us what happened that day?
أيُمكنكِ إخبارنا بما حدث ذلك اليوم؟

You think you could tell us what happened here?
هل بإمكانك إخبارنا بما حدث هنا؟

Can you tell us what happened to him before he died?
أتستطيع إخبارنا بما حدث له قبل وفاته ؟

Bryan, Bryan, can you tell us what happened?
براين), (براين), أيمكنك إخبارنا بما حدث)

Mr. Lyon, can you tell us what happened?
سيد ( لايون ) هل يمكنك إخبارنا بما حدث ؟

So you want to tell us what happened?
لعل تريد إخبارنا بما حدث ؟

Can you tell us what happened?
هل بإمكانكم إخبارنا بما حدث ؟

Can you tell us what happened?
هل تستطيعين إخبارنا بما حدث ؟

- Leigh, can you tell us what happened here?
"ليا" أيمكنكِ إخبارنا بما حدث هنا؟

So, can you tell us what happened tonight?
أيمكنكِ إخبارنا بما حدث هنا؟

Last Thursday you were sexually molested by the principal of Ja-ae Academy Can you tell us what happened?
...يوم الخميس الماضي، تم التحرش بك جنسياً "من قبل المدير أكاديمية "جا-إي أتستطيعين إخبارنا بما حدث ؟

Audrey, maybe you could tell us what happened today.
أودري) ربما تستطيعيـن إخبارنا بما حدث)

Can you tell us what happened?
-أيمكنكم إخبارنا بما حدث ؟