"إخباري لماذا" - Translation from Arabic to English

• tell me why you
• telling me why you
• tell me why I
• tell me why we
• tell me why he
• to tell me why
• tell me why the
• you tell me why

You want to tell me why you wanted me away from that marina?
تريدين إخباري لماذا اردت إبعادي عن مارينا تلك ؟

So, the question is, who wants to tell me why you're all carrying these bricks around?
لذا، فإن السؤال هو، من يريد إخباري لماذا تحملون هذه الأجهزة؟

So, you want to tell me why you need a tactical vest to watch your son?
أتريدين إخباري لماذا تريدين هذه السترة الواقية لمراقبة ابنك ؟

Mind telling me why you're looking for him first?
هل تمانع إخباري لماذا تبحث عنه أولا ؟

You want to tell me why I swabbed their cat?
هل تود إخباري لماذا قمتُ بأخذ عينة من قطهم؟

Can you tell me why we're standing out here in a field looking at a dead goat?
هل يمكنك إخباري لماذا نقف في هذا الحقل ننظر إلي عنزة ميتة؟

Can you at least tell me why he broke into your office?
أيمكنك على الأقل إخباري لماذا إقتحم مكتبك ؟

But perhaps you could tell me why the Blood King has to hide behind a bar at a local watering hole?
ولكن ربما يمكنك إخباري لماذا تحتم على ملك الدم أن يختبئ في حانة محلية ؟

Can you tell me why this lady's laying here with her throat cut to ribbons?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

So, now, Detectives, maybe you can tell me why you were at my house?
والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟

Hey, you wanna tell me why you're bothering this young lady?
هل تريد إخباري لماذا تضايق هذه السيدة الصغيرة ؟

Can you tell me why you tried to kill yourself?
هل تستطيعين إخباري لماذا حاولت قتل نفسك؟

But I'm not sure that you can tell me why you chose that size endotracheal tube.
ولكنني لست متأكدة إن كان بإمكانكِ إخباري لماذا اخترتِ ذلك القياس للأنبوب الرغامي.

But you tell me why you left without informing me?
و لكن أيمكنك إخباري لماذا غادرت بدون إبلاغي؟

Well? You want to tell me why you're here?
حسنًا، تريدين إخباري لماذا أنتِ هنا؟

So can you tell me why you're here
لذلك عليكٍ إخباري لماذا أنت هنا ؟

You want to tell me why you were trying to kill yourself?
أتود إخباري لماذا تحاول أن تقتل نفسك؟

Perhaps you'd like to tell me why you're ransacking my home.
ربما تريدان إخباري لماذا تسرقون منزلي

You mind telling me why you never mentioned this before?
أيمكنكما إخباري لماذا أخفيتما هذا عني من قبل؟

Would you mind telling me why you want to see Fiona?
أتُمانعون إخباري لماذا تودون رؤية(فيونا)؟

You wanna tell me why I just broke up a fight between the sheriff and the mayor?
هل تريدُ إخباري لماذا قمتُ للتو بتفرقة نزال مابين المأمور و العمدة؟

Can you tell me why we're doing this again?
هل تستطيعي إخباري لماذا نحن نفعل هذا مره اخرى؟

Can you tell me why he was alone?
هل يمكنك إخباري لماذا كان وحيداً ؟

You want to tell me why the fuck you're in my house, motherfucker?
أنت تريد إخباري لماذا انت في منزلي , أيها اللعين ؟