"إختارت" - Translation from Arabic to English

• chose
• picked
• chosen
• chooses
• choose
• selected
• choice
• select

Instead, she chose to run away. I have to respect that decision.
بدلا من ذلك إختارت أن تهرب علي أن أحترم ذلك القرار

But she chose that bitch on the bus over her family.
لكنّها إختارت ذلك السافل الذي على متن الحافلة على عائلتها

And I thought she chose this place for the ambiance.
وأنا ظننت أنها إختارت هذا المكان من أجل الأجواء.

She picked the wrong murderer and she upset our team dynamics.
إختارت القاتل الخاطئ وأساءت إلى ديناميكية فريقنا.

Every other clan has chosen their survivors, every other clan.
كل عشيرة أخري قد إختارت من ينجو بها كل عشيرة أخري

You don't want to go with that weirdo, Strawberry. No. What do we do if Lydia chooses Strawberry over pets?
أنت لا تريد الذهاب مع فراولة هذا غريب الأطوار لا ماذا نفعل إذا إختارت ليديا فراولة على الحيوانات الأليفة ؟

So flustered that Paige chose a regular guy that he's trying to solve regular guy problems to prove he's regular, too, but he's flailing.
إنه مرتبك أن بايج إختارت رجل عادي، و الذي هو يحاول حل مشاكل الأشخاص العاديين لإثبات تناسقه أيضا

92 times she chose work over her child.
إثنان و تسعون مرّة إختارت أن تعمل على حساب طفلتها

Even though Gloria chose to leave the community, her loss will be felt.
مع أن غلوريا إختارت مغادرة مجتمعنا فسنشعر بفقدانها

The angels chose to fight you and became sacrifices to enhance your magic powers.
إختارت الملائكة قتالكِ ويصبحوا تضحياتٍ لتعزيزِ قواكِ السحرية

This displays our overwhelming force, so that's why the NPA chose this method.
هذا يعرض قوتنا الساحقة، لذلك وكالة الأمن القومي إختارت هذا الأسلوب.

I bet she chose her own birthday as the most important day in the history of the world.
أراهن أنها إختارت يوم ميلادها كأهم يوم في تاريخ العالم

- Miss Dawson chose to perform a procedure that was clearly outside of her jurisdiction, and that could have mortally injured
الاّنسة دوسون إختارت أن تنفذ إجراءً كان من الوضح انه خارج إختصاصها و لكان هذا قد اّذي المريض

She chose her fate when she put on that uniform.
لقد إختارت مصيرها عندما إرتدت ذلك الزيّ.

Well, not surprisingly, she chose to evade.
حسنا، لا يدعو للأستغراب أنها إختارت التجنّب

Oh, them puppets done picked the wrong day to cross my kin!
أوه تلك الدمى إختارت اليوم الخطأ لتضايق صديقتي

If she had picked an average guy, that boyfriend never would have got jealous.
إن إختارت شخصاً عادياً صديقها القديم لم يكن سيصبح غيوراً أبداً

So my Mom's already picked a date, venue and caterer for the wedding.
إذن أمي إختارت موعد ومكان بالفعل ومتعهد طعام للزفاف

The neighbor's comatose wife has chosen to get all her life's sleep in one go.
زوجة الجار فاقدة الوعي إختارت أن تذهب حياتها كلها في النوم

He says a spirit will not appear on any camera unless it chooses to do so.
و هو يذكُر أنّ الروح لا تظهر على أيّ كاميرا إلاّ إذا إختارت أن تفعل ذلك

You mean to choose that handsome young millionaire over you?
أتقصد لأنها إختارت ذلك الجميل الغني عليك؟

She selected my son for sacrifice long before he sacrificed himself.
لقد إختارت إبني للتضحيه به منذ مده طويله قبل أن يضحي هو بنفسه

She's making a choice not to give you your lighter because you'll torch the self-help library again.
إنها إختارت ألا تمنحك قداحتك لأنك ستحرق المكتبة ثانية

With the first pick of the 2014 NFL Draft, the Cleveland Browns select.
أول خيار للسحب السنوي لعام 2014 إختارت كليفلاند براون