"إدارة السجلات والمحفوظات" - Translation from Arabic to English

    • Records management and archives
        
    • Archives and Records Management
        
    • records and archives management
        
    • of RAM
        
    • the RAM
        
    • management of records and archives
        
    • of ARMS
        
    • arms itself
        
    • records management and archiving
        
    Resource requirements -- Records management and archives UN الاحتياجات من الموارد - إدارة السجلات والمحفوظات
    Resource requirements -- Records management and archives UN الاحتياجات من الموارد - إدارة السجلات والمحفوظات
    Target: 100 per cent of active peacekeeping missions visited by the Archives and Records Management Section UN الهدف المتوخى: 100 في المائة من بعثات حفظ السلام العاملة التي يزورها قسم إدارة السجلات والمحفوظات
    The Archives and Records Management Section would provide the Division with expertise in the management of electronic records and archives throughout this process. UN وسيزود قسم إدارة المحفوظات والسجلات الشعبة بالخبرة في إدارة السجلات والمحفوظات الإلكترونية طوال هذه العملية.
    Annex III: Main international standards on records and archives management UN المرفق الثالث المعايير الدولية الرئيسية بشأن إدارة السجلات والمحفوظات
    H. records and archives management in the United Nations UN حاء - إدارة السجلات والمحفوظات داخل الأمم المتحدة
    There is no vision statement recognizing the importance of RAM and its benefits for the efficiency of the organization, its staff and stakeholders. UN ولا يرد بيان رؤية يُقرّ بأهمية إدارة السجلات والمحفوظات والمنافع التي تعود بها على المنظمة، وموظفيها والجهات المعنية.
    Post requirements -- Records management and archives UN الاحتياجات من الوظائف - إدارة السجلات والمحفوظات
    Resource requirements -- Records management and archives UN الاحتياجات من الموارد- إدارة السجلات والمحفوظات
    The achievements of the Tribunal Records management and archives component during the biennium 2008-2009 are detailed below. UN وترد فيما يلي تفاصيل إنجازات عنصر إدارة السجلات والمحفوظات للمحكمة خلال فترة السنتين 2008-2009.
    Resource requirements -- Records management and archives UN الاحتياجات من الموارد - إدارة السجلات والمحفوظات
    D. Records management and archives UN دال - إدارة السجلات والمحفوظات
    This shows the fragility of the situation and the need to institutionalize Archives and Records Management expertise to ensure the sustainability of such positive developments. UN وهذا يظهر هشاشة الوضع والحاجة إلى مأسسة إدارة السجلات والمحفوظات حرصاً على استدامة هذه التطورات الإيجابية.
    United Nations Archives and Records Management Section (ARMS) placed in the Office of Central Support Services of the Department of Management. UN قسم إدارة السجلات والمحفوظات يوجد في مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية.
    Archives and Records Management Unit (ARMU) placed under the Knowledge and Library Services Section in the Public Information and Knowledge Management Division UN وحدة إدارة السجلات والمحفوظات تتبع لقسم خدمات المعارف والمكتبة في شعبة المعلومات العامة وإدارة المعارف.
    records and archives management in the United Nations UN إدارة السجلات والمحفوظات في الأمم المتحدة
    records and archives management in the United Nations UN إدارة السجلات والمحفوظات داخل الأمم المتحدة
    records and archives management in the United Nations UN إدارة السجلات والمحفوظات في الأمم المتحدة
    Table 1: Overview of RAM within selected United Nations entities UN الجدول 1 عرض عام عن إدارة السجلات والمحفوظات داخل كيانات منتقاة من الأمم المتحدة
    Such plans do not exist as yet in many parts of the United Nations, which affects the quality of RAM practices. UN ولا توجد خطط من هذا النوع في كثير من أجزاء الأمم المتحدة، وهو ما يؤثر على جودة ممارسات إدارة السجلات والمحفوظات.
    the RAM units would face an even more difficult situation if RAM practices were enhanced. UN وستواجه وحدات إدارة السجلات والمحفوظات وضعاً أشد صعوبة عند تعزيز ممارسة إدارة السجلات والمحفوظات.
    The relative absence of available baseline data in the reviewed entities: while it is obvious that the management of records and archives is unsatisfactory in many respects, nobody knows the real extent of the problem. UN غياب نسبي في البيانات الأساسية المتاحة في الكيانات المستعرَضة: لئن كان من الواضح أن إدارة السجلات والمحفوظات لا تبعث على الرضا في كثير من الجوانب، فلا أحد يدرك الحجم الحقيقي للمشكلة.
    The ultimate role of ARMS is unclear. UN الهدف المنشود من قسم إدارة السجلات والمحفوظات غير واضح.
    arms itself is using another system: TRIM. UN ويستخدم قسم إدارة السجلات والمحفوظات نظاماً آخر هو نظام TRIM.
    236. The records management and archiving Unit is responsible for the policies and procedures governing access to and deposits into UNMIS archives. UN 236 - وتتولى وحدة إدارة السجلات والمحفوظات مسؤولية وضع السياسات والإجراءات التي تنظم الوصول إلى محفوظات البعثة وإيداعها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more