"إدارة الشرطة" - Translation from Arabic to English

• Police Department
• police administration
• Police Service
• police management
• the police
• Department of Police
• Directorate of Police
• police departments
• the Questura
• Police Directorate

The Police Department also does not have any cases on abortion.
كما لا يتوافر لدى إدارة الشرطة أي قضايا تتعلق بالإجهاض.

A request by the Police Department to accord sanction or launch prosecution against seven officers was under way.
ويجري تقديم طلب من جانب إدارة الشرطة لتوقيع جزاءات على سبعة رجال شرطة أو لبدء مقاضاتهم.

To combat the island's drug problem, the Police Department continues to run preventive and outreach programmes.
ومن أجل مكافحة مشكلة المخدرات في الجزيرة، تواصل إدارة الشرطة تقديم برامج واسعة الأثر للوقاية والتوعية.

The most interesting of the textbooks is "police administration:
الأكثر إثارةً من دفتر النصوص هو إدارة الشرطة

The Police Service immediately implements the measures to which they refer.
وتقوم إدارة الشرطة على الفور بتنفيذ التدابير التي وردت من تلك اللجان.

There's a unit inside the Police Department to compromise the railroad.
ثمّة وحدة سريّة داخل إدارة الشرطة أقيمت لاعتراض السكّة الحديديّة

He further stated that the names of the policemen assigned to different tasks were kept in a registry in the Police Department.
وأضاف أن أفراد الشرطة الذين يكلّفون بمهام مختلفة تدوَّن أسماؤهم في سجلّ لدى إدارة الشرطة.

As a result, the Police Department drafted a code of conduct for police officers dealing with cases in which women were victims of violence.
ونتيجة لذلك، أعدت إدارة الشرطة مشروع مدونة سلوك لعناصر الشرطة الذين يتعاطون مع قضايا تكون النساء فيها ضحايا العنف.

It is the only organ of the Police Department vested with the authority and responsibility to enquire into complaints against the police force.
وهو الجهاز الوحيد في إدارة الشرطة الذي مُنح سلطة ومسؤولية التحقيق في الشكاوى المرفوعة ضد قوات الشرطة.

As a result of these activities a special unit was created within the Police Department to deal with the development of community policing strategies.
ونتيجة لهذه الأنشطة، أنشئت وحدة خاصة داخل إدارة الشرطة لوضع استراتيجيات لمساهمة المجتمعات المحلية في أعمال الشرطة.

Supervision over adherence to the requirements for the end-user certificate is delegated to the Police Department, under the Ministry of Interior.
وإن إدارة الشرطة التابعة لوزارة الداخلية مسؤولة عن الإشراف على الالتزام بشروط شهادات المستخدمين النهائيين.

The Police Department had established, in the Academy of Law, a special course on preventive measures to combat violence against women and children.
وأنشأت إدارة الشرطة دورة دراسية خاصة في أكاديمية القانون حول التدابير الوقائية لحماية النساء والأطفال من العنف.

Unfortunately, and despite his specific request, the Special Rapporteur was not able to meet with representatives of the Police Department in Jaffna.
ولﻷسف تعذر على المقرر الخاص، أن يجتمع بممثلي إدارة الشرطة في جفنا، رغم طلبه ذلك.

Women were asked by the religious Police Department not to leave their homes without a legal excuse during Ramadan.
وطلبت إدارة الشرطة الدينية من النساء عدم مغادرة منازلهن في رمضان بغير عذر شرعي.

V. Polyakov, a 16-year-old boy, was reportedly beaten at the Police Department in Magadan.
بولياكوف، وهو فتى يبلغ من العمر ٦١ سنة، قد تعرض للضرب في إدارة الشرطة في ماغادان.

General Lazar Carjan, Chief, General Police Inspectorate, Criminal Police Department, Ministry of the Interior
الجنرال لازار كاريان، رئيس هيئة التفتيش العامة للشرطة، إدارة الشرطة الجنائية، وزارة الداخلية

Chief of Military police administration, HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

Chief of Military police administration, HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

In addition, the Police Service database is connected to the database of the International Criminal Police Organization (INTERPOL).
وقاعدة بيانات إدارة الشرطة مرتبطة أيضا بقاعدة بيانات الإنتربول.

The police management handbook contained information about first-generation rights, including personal liberty.
ويتضمن كتيب إدارة الشرطة معلومات عن الجيل الأول من الحقوق بما في ذلك الحرية الشخصية.

That staff now integrates the Department of Police and Emergency Services of the East Timorese Transitional Administration.
ويمارس هؤلاء الموظفون عملهم الآن في إدارة الشرطة وخدمات الطوارئ التابعة للإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية.

Furthermore, the request of the Directorate of Police that domestic violence coordinators should only be assigned other tasks in exceptional circumstances was not complied with in every district.
وعلاوة على هذا فإن طلب إدارة الشرطة بألا يكلَّف المنسقون المعنيون بالعنف المنزلي بمهام أخرى إلا في ظروف استثنائية لم يُلتزم به في كل دائرة.

A firearm licence is issued by the respective police departments to a natural person-entrepreneur or a legal person, which
وتقدم إدارة الشرطة المعنية رخصة حمل الأسلحة النارية للمقاولين أو الأشخاص الطبيعيين أو للأشخاص الاعتباريين:

Certainly not in my present role at the Questura.
بالتأكيد ليس في منصبي الحالي في إدارة الشرطة

The Norwegian Police Directorate had recently met with representatives of the Department of Peacekeeping Operations to discuss how Norway could assist in the establishment of that capacity.
وقد عقد مؤخرا اجتماع بين إدارة الشرطة النرويجية وممثلي إدارة عمليات حفظ السلام لمناقشة الطرق التي يمكن للنرويج أن تساعد بمقتضاها على إنشاء تلك الآلية.