"إدارة المشتريات والإمدادات" - Translation from Arabic to English

• procurement and supply management
• purchasing and supply management

The continued improvement of business processes and external certification are essential to achieving operational excellence in procurement and supply management.
ويشكل مواصلة تحسين تسيير الأعمال والشهادات الخارجية أمرين مهمين لتحقيق التفوق التنفيذي في إدارة المشتريات والإمدادات.

For the period ended 31 December 2011, the Board focused on procurement and supply management.
وبالنسبة إلى الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، ركّز المجلس على إدارة المشتريات والإمدادات.

Ms. Ha discussed procurement and supply management challenges, and underlined the importance of having a transparent, competitive and fair procurement system that ensured quality, availability and affordability of medicines.
وتحدثت السيدة هَا عن تحديات إدارة المشتريات والإمدادات وشددت على أهمية وجود نظام مشتريات يكون شفافاً وتنافسياً وعادلاً ويضمن جودة الأدوية وتوافرها بأسعار معقولة.

Function 5: procurement and supply management
الوظيفة 5: إدارة المشتريات والإمدادات

purchasing and supply management associations (PSMAs) were established/strengthened in an increasing number of partner countries to help enterprises manage the supply chain more effectively.
وكان ثمة تأسيس وتعزيز لرابطات إدارة المشتريات والإمدادات في عدد متزايد من البلدان المشاركة من أجل مساعدة المشاريع في إدارة سلسلة الإمدادات على نحو أكثر فعالية.

In assisting countries in developing national capacity in reproductive health commodity procurement, collaboration with the procurement and supply management functions of other partners is critical.
ويعتبر التعاون مع وظائف إدارة المشتريات والإمدادات للشركاء الآخرين أمرا حاسما في مساعدة البلدان على تنمية قدرتها الوطنية في مجال المشتريات المتصلة بالصحة الإنجابية.

procurement and supply management
5 - إدارة المشتريات والإمدادات

Function 5. procurement and supply management
الوظيفة 5 - إدارة المشتريات والإمدادات

5. procurement and supply management 24
5 - إدارة المشتريات والإمدادات

Function 5. procurement and supply management
المهمة 5 - إدارة المشتريات والإمدادات

procurement and supply management
5 إدارة المشتريات والإمدادات

85. Issues and narrative. With the doubling of programme delivery by UNIFEM in 2008, the absorptive capacity for procurement and supply management needs to keep pace with growth.
85 - المسائل ونبذة وصفية لها - كان من الضروري أن تتناسب القدرة الاستيعابية لاحتياجات إدارة المشتريات والإمدادات مع النمو، عندما ضاعف الصندوق إنجازه للبرامج في عام 2008.

5. procurement and supply management
5 - إدارة المشتريات والإمدادات

The Global Fund, and the World Bank and other parts of the UN system to jointly report progress on addressing bottlenecks to procurement and supply management by June 2006.
* على الصندوق العالمي والبنك الدولي وأجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة أن تقدم تقارير مشتركة بشان التقدم المحرز في معالجة العقبات التي تعوق إدارة المشتريات والإمدادات بحلول حزيران/يونيه 2006.

5. procurement and supply management
إدارة المشتريات والإمدادات

To support the capacity-building efforts in international purchasing and supply management, several modules of a Modular Learning System (MLS) were completed.
وبغية دعم جهود بناء القدرات في مجال إدارة المشتريات والإمدادات الدولية، جرى استكمال وحدات عديدة في " نظام للتعليم المرن " .