"إدارة المعلومات الأمنية" - Translation from Arabic to English

• security information management

Lessons Conduct of 2 security information management courses for a total of 40 security information analysts from peacekeeping operations
إجراء دورتين تدريبيتين عن إدارة المعلومات الأمنية لما مجموعه 40 من محللي المعلومات الأمنية من عمليات حفظ السلام

DSS security information management course for a total of 20 security information analysts
دورة عن إدارة المعلومات الأمنية تنظمها إدارة شؤون السلامة والأمن لما مجموعه 20 من محللي المعلومات الأمنية

:: DSS security information management course for a total of 20 security information analysts
:: دورة عن إدارة المعلومات الأمنية تنظمها إدارة شؤون السلامة والأمن لما مجموعه 20 من محللي المعلومات الأمنية

Department of Safety and Security security information management course for a total of 20 security information analysts
تنظيم دورة عن إدارة المعلومات الأمنية في إدارة شؤون السلامة والأمن لما مجموعه 20 من محللي المعلومات الأمنية

Department of Safety and Security security information management course for a total of 20 security information analysts
عقد دورة في موضوع إدارة المعلومات الأمنية تقدمها إدارة شؤون السلامة والأمن لما مجموعه 20 من محللي المعلومات الأمنية

:: Conduct of 2 security information management courses for a total of 40 security information analysts from peacekeeping operations
:: تنظيم دورتين تدريبيتين عن إدارة المعلومات الأمنية لما مجموعه 40 من محللي المعلومات الأمنية من عمليات حفظ السلام

Conduct of 2 security information management courses for a total of 40 security information analysts from peacekeeping operations
إجراء دورتين تدريبيتين عن إدارة المعلومات الأمنية لما مجموعه 40 من محللي المعلومات الأمنية من عمليات حفظ السلام

Annual DSS security information management workshop
حلقة العمل السنوية التي تنظمها إدارة شؤون السلامة والأمن في مجال إدارة المعلومات الأمنية

security information management within UNHCR's operations;
إدارة المعلومات الأمنية في عمليات المفوضية؛

Provision of round-the-clock security information management in coordination with UNIFIL counterparts and other related departments
إدارة المعلومات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بالتنسيق مع النظراء في القوة وفي الإدارات الأخرى ذات الصلة

Provision of round-the-clock security information management in coordination with UNIFIL counterparts and other related departments
توفير إدارة المعلومات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع بالتنسيق مع النظراء في القوة وفي الإدارات الأخرى ذات الصلة

It also improved its security information management processes, creating a unified database of all United Nations personnel working in Haiti, including agencies, funds and programmes.
وقام أيضا بتحسين عمليات إدارة المعلومات الأمنية التي يضطلع بها، فأنشأ قاعدة بيانات موحدة لجميع موظفي الأمم المتحدة العاملين في هايتي بمن فيهم العاملون في الوكالات والصناديق والبرامج.

Provision of 24/7 security information management in coordination with UNIFIL counterparts and other related departments
إدارة المعلومات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع بالتنسيق مع النظراء في القوة المؤقتة وفي الإدارات الأخرى ذات الصلة

For the reasons set out in paragraph 66 above, the Advisory Committee recommends approval of 50 per cent of the amount proposed for general temporary assistance for the development of security information management systems.
وللأسباب المبينة في الفقرة 66 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على 50 في المائة من المبلغ المقترح للمساعدة المؤقتة العامة لتطوير نظم إدارة المعلومات الأمنية.

Provision of 24/7 security information management in coordination with UNIFIL counterparts and other related departments
توفير إدارة المعلومات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع بالتنسيق مع نظراء من القوة المؤقتة ومن الإدارات ذات الصلة

Organization and conduct of one DSS security information management course for a total of 20 security information analysts
تنظيم وعقد دورة تقدمها إدارة شؤون السلامة والأمن في موضوع إدارة المعلومات الأمنية لما مجموعه 20 من محللي المعلومات الأمنية

security information management Course
دورة عن إدارة المعلومات الأمنية

For the reasons set out in paragraph 64 above, the Advisory Committee recommends approval of 50 per cent of the amount proposed for general temporary assistance for the development of security information management systems.
وللأسباب المبينة في الفقرة 64 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على 50 في المائة من المبلغ المقترح للمساعدة المؤقتة العامة لتطوير نظم إدارة المعلومات الأمنية.

One security information management Officer (P-3), Baghdad, Administration and Logistics Unit
موظف لشؤون إدارة المعلومات الأمنية (ف-3) في بغداد، وحدة الإدارة واللوجستيات

34. In 2002, the Office for Outer Space Affairs defined with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) the scope of a pilot project to study the use of geographic information technologies to support the improvement of security information management in refugee relief operations.
34- في عام 2002، حدد مكتب شؤون الفضاء الخارجي، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، نطاق مشروع تجريبـي لدراسة استعمال تكنولوجيات المعلومات الجغرافية لدعم تحسين إدارة المعلومات الأمنية في عمليات إغاثة اللاجئين.