"إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• Department for Economic and Social Information
• Department of Economic and Social Information
• the Department for Economic and Social

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
موظفة أقدم، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
٨ - إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis was also represented at the session.
كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

9. Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Source: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat (UN/DESIPA).
المصدر: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

These tasks would be implemented by the Department of Political Affairs in consultation with the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
وستضطلع بتنفيذ هذه المهام إدارة الشؤون السياسية، بالتشاور مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Similarly, we would have welcomed information from the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
ومن هذا القبيل أيضا أننا كنا ننتظر بالترحيب بيانات من إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis . 25 - 26 10
برنامج احصاءات العجز التابع للشعبة الاحصائية في إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

This work will be done in close cooperation with the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and relevant international organizations.
وسينجز هذا العمل بتعاون وثيق مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات والمنظمات الدولية ذات الصلة.

Macroeconomic and Social Policy Analysis Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
شعبة تحليل سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الاجتماعية إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

9. Department for Economic and Social Information and Policy Analysis 15
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

One delegation queried the added value of the activities of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis in these areas.
واستفسر أحد الوفود عما ﻷنشطة إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات من قيمة إضافية في هذين المجالين.

Source: Based on information collected by the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
المصدر: استنادا إلى معلومات جمعتها إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Source: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations, based on data of the International Monetary Fund.
المصدر: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي.

The Group was established by the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis of the Secretariat to assist the work of the Department in macroeconomic issues.
وقد أنشأت الفريق إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة للمساعدة في العمل الذي تضطلع به اﻹدارة بشأن قضايا الاقتصاد الكلي.

Section 9 Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
الباب ٩ إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات