"إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية" - Translation from Arabic to English

• global geospatial information management
• management of global geospatial information

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on global geospatial information management.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Items for information: global geospatial information management
بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

This decision provided the ongoing initiative on global geospatial information management with an official intergovernmental mandate.
وهذا المقرر أمدّ المبادرة الجارية بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية بولاية حكومية دولية رسمية.

global geospatial information management
إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

(a) To play a leadership role in setting the agenda for the management of global geospatial information and to promote its development to address key global challenges, such as poverty reduction, sustainable development, climate change, early warning, disaster management, peace and security, environmental quality and economic crises;
(أ) أداء دور ريادي في وضع جدول أعمال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية والتشجيع على تطويره للتغلب على التحديات العالمية الرئيسية مثل الحد من الفقر، والتنمية المستدامة، وتغير المناخ، والإنذار المبكر، وإدارة الكوارث، والسلم والأمن، وجودة البيئة، والأزمات الاقتصادية؛

The geospatial community in Africa has recently adopted a resolution to welcome the global geospatial information management initiative.
واعتمدت الأوساط المهتمة بالجغرافيا المكانية في أفريقيا مؤخرا قرارا يرحب بمبادرة إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Programme on global geospatial information management
برنامج إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

3. High-level Forums on United Nations global geospatial information management
٣ - المنتديات الرفيعة المستوى المعنية بمبادرة إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

global geospatial information management
نون - إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

The Commission will have before it a report by the Secretary-General on the recent work of the Statistics Division in the field of global geospatial information management.
سيعرض على اللجنة تقرير من الأمين العام عن العمل الذي اضطلعت به مؤخرا شعبة الإحصاءات في ميدان إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

IV. global geospatial information management
رابعا - إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

III. Activities in the field of global geospatial information management
ثالثا - الأنشطة المضطلع بها في ميدان إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

E. global geospatial information management website
هاء - الموقع الشبكي لمبادرة إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on global geospatial information management and the recommendations contained therein;
" 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن " إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية " وبالتوصيات الواردة فيه؛

global geospatial information management
لام - إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Report on global geospatial information management**
تقرير عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية**

(a) To play a leadership role in setting the agenda for the management of global geospatial information and promote its development so as to address key global challenges (poverty reduction, sustainable development, climate change, early warning, disaster management, peace and security, environmental quality, energy and infrastructure, economic crises, etc.);
(أ) أداء دور ريادي في وضع جدول أعمال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية والتشجيع على تطويره لكي يتصدى للتحديات العالمية الرئيسية (الحد من الفقر، والتنمية المستدامة، وتغير المناخ، والإنذار المبكر، وإدارة الكوارث، والسلم والأمن، وجودة البيئة، والطاقة والهياكل الأساسية، والأزمات الاقتصادية، وغيرها)؛